82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,773
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355168 개나 줘버린 피겨판 자존심은 2014/02/21 509
355167 수정과만들때 설탕에 조린 생강 넣어도 될까요? 수정과 2014/02/21 523
355166 ISU항의 게시판 운영 1 레이첼 2014/02/21 1,202
355165 김수현에 빠졌는데.. 9 흑 2014/02/21 2,262
355164 질문)소고기를 밤새 렌지안에 두었는데ㅠ 5 ‥ 2014/02/21 809
355163 '미녀' '섹시'에 가려진 소치올림픽 여성 영웅들의 투혼 리아스 2014/02/21 1,148
355162 동계올림픽은무슨! ! 3 ㅠㅠ 2014/02/21 833
355161 빌라로 이사가는데 주차공간이 모자라서요.. 2 주차문제 2014/02/21 1,059
355160 금메달 찾기 서명 + isu 메일 보내기 8 달빛아래 2014/02/21 1,228
355159 뭐...다 알겠고..분하고...성질 나지만......하나 확실 .. 4 .. 2014/02/21 1,473
355158 은메달도 충분히 글 클릭하지마세요 ㅠ 1 이런말장난 2014/02/21 807
355157 러시아 애들 매너 6 인종차별 2014/02/21 2,216
355156 햇빛 절대 없는 마당에 뭘 심거나 가꾸면 좋을까요? 10 폐허를 정원.. 2014/02/21 10,224
355155 홀가분한 김연아 ”내 연기, 100점 만점에 120점 주고 싶어.. 4 세우실 2014/02/21 3,770
355154 맞다. 23일 갈라쇼가 있었죠.. 1 맞다. 2014/02/21 1,702
355153 프리 4분 저만 지겨운가요? 2 피겨 2014/02/21 1,672
355152 항의문 관련 표현 1 숨막히네요 2014/02/21 751
355151 김연아 보다가 불편한 게 있어요.. 16 흠 2014/02/21 14,075
355150 연아양에게 잃어버린 금메달을 되찾아 줍시다. 7 달빛아래 2014/02/21 1,176
355149 차 맛을 배로 느끼며 마시는 법 2 .. 2014/02/21 1,258
355148 은메달도 충분히 영광스런겁니다. 47 ... 2014/02/21 3,759
355147 감자샐러드로 그라탕만드는 법 알려주세요. 요리법 2014/02/21 645
355146 러시아는 안현수로 대한민국과 친구가 될수 잇었는데.... 10 친구 2014/02/21 2,227
355145 우리나라 기자들은 뭘 하는건지 2 ........ 2014/02/21 905
355144 김연아는 오늘 60년만에 피겨역사를 새로 썼습니다 그래요 2014/02/21 944
< 56621 56622 56623 56624 56625 56626 56627 56628 56629 56630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색