김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,773
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 354990 | 연나야.... 고마워^^ 7 | 큰언니야 | 2014/02/21 | 854 |
| 354989 | 말이 됩니까 1 | 이게 !!!.. | 2014/02/21 | 613 |
| 354988 | 더티 올림픽이네요 2 | 눈팅이야 | 2014/02/21 | 919 |
| 354987 | 어이없다ᆞ진짜 1 | 연아점수 | 2014/02/21 | 597 |
| 354986 | 진짜 더러운 피겨판 , 연아는 금메달 이에요 6 | 러시아 깡패.. | 2014/02/21 | 1,729 |
| 354985 | 시상대에 올라가지 말어 1 | ,, | 2014/02/21 | 990 |
| 354984 | 프랑스 해설자 6 | 우와 | 2014/02/21 | 4,886 |
| 354983 | 독일방송이 연아가 금메달 못따면 3 | 방금 | 2014/02/21 | 3,968 |
| 354982 | 역시 여왕-nhk 5 | 역시 | 2014/02/21 | 1,683 |
| 354981 | 져 이불속에 숨었어요 13 | 루비 | 2014/02/21 | 1,348 |
| 354980 | 연아네요ㅜㅜ 못보겠어요 안볼래요 5 | 손님 | 2014/02/21 | 711 |
| 354979 | 드립커피 마시면 2 | 청정 | 2014/02/21 | 805 |
| 354978 | 보지말까. 그냥 3 | ㅜㅜ | 2014/02/21 | 634 |
| 354977 | 미국과 러시아가 단합했다더니 6 | 헐 | 2014/02/21 | 1,692 |
| 354976 | 피겨퇴출 3 | 퇴출 | 2014/02/21 | 1,072 |
| 354975 | 스포츠 경기 보면서 이렇게 기분 더럽기는 처음이네요 2 | ... | 2014/02/21 | 737 |
| 354974 | 심판이모두 몇명이죠 2 | ㅜㅜ | 2014/02/21 | 568 |
| 354973 | 와 진짜 러시아 너무 싫으네요 1 | 1.... | 2014/02/21 | 1,155 |
| 354972 | 소트니코바 149.95 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 32 | ... | 2014/02/21 | 3,966 |
| 354971 | 연아 경기 보고 싶어요~ 3 | 해외 | 2014/02/21 | 626 |
| 354970 | 연아 우째요ㅜㅜ 14 | ㅜㅜ | 2014/02/21 | 1,892 |
| 354969 | 소트니 150나오겠네요. 18 | ... | 2014/02/21 | 2,314 |
| 354968 | 코스트너 이번엔 만족하겠네요 | 음 | 2014/02/21 | 715 |
| 354967 | 카롤리나 코스트너 눈치채고 작전 바꿨네요 1 | .... | 2014/02/21 | 2,931 |
| 354966 | 점수 주는게 아주 미쳤군요 , 224까지 나오네요 3 | 연아는 30.. | 2014/02/21 | 1,216 |