김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
어릿광대를 보내주오 같은데요.
감사합니다.^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
357422 | 의료영리화=민영화 절대 앙되요!! 2 | .. | 2014/02/28 | 499 |
357421 | 요즘에도 수학할 때 정석이란 책을 푸나요? 4 | 중학생엄마 | 2014/02/28 | 1,664 |
357420 | (유용한정보) 교통사고 대처법 16 | ... | 2014/02/28 | 4,116 |
357419 | 좀 있음 부모님 결혼기념일인데 뭘 해드려야 좋아하실까요? 9 | 결혼기념일 | 2014/02/28 | 4,655 |
357418 | 날짜지난 우유, 활용법 알려주세요. 8 | 아까워요ㅜㅜ.. | 2014/02/28 | 2,438 |
357417 | 괜찮나요? 1 | 세대주 | 2014/02/28 | 485 |
357416 | 고2.. 영어가 고민이네요.. 17 | 독해속도.... | 2014/02/28 | 2,360 |
357415 | 요리고수님.. 간이 안된 갈치를 샀는대요~~~ 6 | .. | 2014/02/28 | 944 |
357414 | 담관암 의심되는데 4 | ``` | 2014/02/28 | 2,112 |
357413 | 새누리 김무성 “국민들이 공약에 속아 대통령 찍은 것” 1 | 세우실 | 2014/02/28 | 630 |
357412 | 저희 고양이는 지금~ 7 | 집사 | 2014/02/28 | 1,154 |
357411 | 검은콩 넣어 밥하면 보라색밥이 되나요? 4 | 자취생 | 2014/02/28 | 1,519 |
357410 | 토픽스, 증거조작 한국 법제도 도덕성 의심케 해 | light7.. | 2014/02/28 | 564 |
357409 | 아 정말 미세먼지 짜증나네요. 환기시키고싶어 죽겠어요. 9 | 환기 | 2014/02/28 | 2,406 |
357408 | 길쭉한 일반 생일초 어디서 파나요? 1 | 별 | 2014/02/28 | 539 |
357407 | 리퀴드 세제 미국맘님들 뭐 쓰세요? 2 | 궁금 | 2014/02/28 | 959 |
357406 | 별그대 온갖거 다 짜집기 27 | ㅇㅇ | 2014/02/28 | 4,558 |
357405 | 삼성이 안낸 증여세가 정확히 얼마인가요? 1 | .. | 2014/02/28 | 637 |
357404 | 이태원 한남동 가족식사 질문이에요. 도와주세요~~ 3 | 미고 | 2014/02/28 | 2,166 |
357403 | 아이크림 | 갱스브르 | 2014/02/28 | 428 |
357402 | 일산분들께 여쭤볼께요 7 | 집 | 2014/02/28 | 1,319 |
357401 | 어떻게 하나요? 3 | 이혼준비 | 2014/02/28 | 755 |
357400 | 낼모레 오십 영양제 추천 좀 해주셔요 | 건강 | 2014/02/28 | 735 |
357399 | 65세되신 친정엄마 치매보험 추천부탁드립니다. 8 | 집간장 | 2014/02/28 | 1,804 |
357398 | 변호사와 미모의 여성의 게임(유머) 4 | 뽁찌 | 2014/02/28 | 1,674 |