82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,768
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357687 대상포진...급해요 도움 구합니다. 14 겨울. 2014/03/01 3,422
357686 사교육비 보통 얼마씩들 쓰세요? 21 ..... 2014/03/01 4,032
357685 1923년 일본 자경단 만행으로 억울하게 죽어간 관동대지진 조선.. 2 스윗길 2014/03/01 1,764
357684 실비,암보험 들어갈 경우.. 14 보험 2014/03/01 2,116
357683 미용실가서 1 미용실 2014/03/01 702
357682 스마트폰의 좋은 점 알려주세요 6 전업주부 2014/03/01 1,305
357681 교복스커트사이즈가없다고줄여준다는데 4 교복 2014/03/01 821
357680 AllTheDrama Re2라는 신세계를 알고말았어요ㅠ 32 너무좋아 2014/03/01 5,976
357679 김연아가 고의적으로 당한 러시아 촬영기법 분석 투척 17 1ㅇㅇ 2014/03/01 4,926
357678 미혼 교수면 6 2014/03/01 2,893
357677 택배 수취거부 했는데 왜 배송완료 라고 뜰까요? 3 .... 2014/03/01 5,871
357676 징병검사, 좀 알려주세요 4 ... 2014/03/01 828
357675 스쿠알렌과오메가3의차이? 2 2014/03/01 4,514
357674 흉터전문 성형외과 제발 추천 좀 해주시와요... 스트레스받아 부산서면쪽 2014/03/01 5,800
357673 편의점에서 술마시는건 불법이구요.. 편의점에서 음식먹고 안치우고.. 3 즤에스23시.. 2014/03/01 5,990
357672 연아가 쇼트시작할때... 31 미미 2014/03/01 12,141
357671 영등포신세계백화점 부근 1 식당 2014/03/01 930
357670 판을 깨는 기본- 분란 조장을 이용한 피로감 7 82깽판 2014/03/01 1,106
357669 좀전에 친정엄마가 애 안봐준다고 3 붕어낚시 2014/03/01 2,316
357668 사먹는 볶음밥엔 14 볶음밥 2014/03/01 4,423
357667 예민하고 까칠한 제 성격이 제게 스트레스를 줘요. 8 제 성격 2014/03/01 2,590
357666 반려견하고 20년 이상 아파트에서 8 바람 2014/03/01 2,091
357665 헉..이렇게 운이 좋은 사람은 뭔가요? 8 세상에 2014/03/01 6,102
357664 커피얘기 (유럽) 27 다양성 2014/03/01 5,203
357663 위로좀 해주세요. 퇴근길에 코너링하다 중앙분리대에 박았네요.ㅠ... 5 2014/03/01 1,590