김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,768
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 354712 | 연아의 얼굴에서 이미 12 | zzz | 2014/02/21 | 11,466 |
| 354711 | 역시 예상대로네요. 동양인 3연패는 절대 안 주겠다고 작정한 거.. 1 | 더티한 | 2014/02/21 | 1,674 |
| 354710 | 야! 기분좋다!!!! 1 | ㅁㄴㅇㄹ | 2014/02/21 | 1,052 |
| 354709 | 러시아는 역시 후진국이다 싶네요 8 | ..... | 2014/02/21 | 1,695 |
| 354708 | 피겨 처음봤는데요..진정 연기자는 4 | 우와 | 2014/02/21 | 1,129 |
| 354707 | 이건 아니잖아.. | 트리플 헐 | 2014/02/21 | 422 |
| 354706 | 미안하다 ㅠㅠ 2 | 그대는 나의.. | 2014/02/21 | 668 |
| 354705 | 연아는 너무 아름다운데 진짜 욕 나오네요 ㅠㅠㅠㅠ 1 | 정말 | 2014/02/21 | 647 |
| 354704 | NBC는 연아 끝나자 마자 은메달 암시하네요. 14 | 어이없다 | 2014/02/21 | 19,351 |
| 354703 | 러시아 소트니 클린도 아닌데 | .... | 2014/02/21 | 1,055 |
| 354702 | 그래도 은메달 주네? 2 | 크 | 2014/02/21 | 1,247 |
| 354701 | 이러나 저러나 피겨관계자 및 모든 사람은 김연아가 금메달이란거 .. 1 | ㅇㅇ | 2014/02/21 | 1,034 |
| 354700 | 연아 평창 올림픽 나가야겠네요..분해서 !!! 11 | ㅇㅇ | 2014/02/21 | 2,400 |
| 354699 | 연나야.... 고마워^^ 7 | 큰언니야 | 2014/02/21 | 842 |
| 354698 | 말이 됩니까 1 | 이게 !!!.. | 2014/02/21 | 599 |
| 354697 | 더티 올림픽이네요 2 | 눈팅이야 | 2014/02/21 | 902 |
| 354696 | 어이없다ᆞ진짜 1 | 연아점수 | 2014/02/21 | 585 |
| 354695 | 진짜 더러운 피겨판 , 연아는 금메달 이에요 6 | 러시아 깡패.. | 2014/02/21 | 1,719 |
| 354694 | 시상대에 올라가지 말어 1 | ,, | 2014/02/21 | 964 |
| 354693 | 프랑스 해설자 6 | 우와 | 2014/02/21 | 4,878 |
| 354692 | 독일방송이 연아가 금메달 못따면 3 | 방금 | 2014/02/21 | 3,952 |
| 354691 | 역시 여왕-nhk 5 | 역시 | 2014/02/21 | 1,665 |
| 354690 | 져 이불속에 숨었어요 13 | 루비 | 2014/02/21 | 1,333 |
| 354689 | 연아네요ㅜㅜ 못보겠어요 안볼래요 5 | 손님 | 2014/02/21 | 696 |
| 354688 | 드립커피 마시면 2 | 청정 | 2014/02/21 | 787 |