82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,536
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360966 기피(?)인절미 맛있는집 어디일까요? 8 떡보 2014/03/17 1,990
360965 제주 리조트 여기저기 가보신분 5 제주 2014/03/17 1,406
360964 70대인 분들이 크게 무리없이 놀러갈 해외여행지가 어디일까요? 6 추천 2014/03/17 1,313
360963 "KBS·MBC·종편, 새누리와 한마음으로 신당 비난&.. 1 샬랄라 2014/03/17 298
360962 사람이 안먹고 화장실도 안가고 몇시간을 잘수 있을까요? 4 ..... 2014/03/17 650
360961 잘라서 소금에 절이는건가요? 1 배추겉절이 2014/03/17 448
360960 세결여에서 슬기,,, 연기 너무 잘 하는 것 같아요,,, 7 슬퍼,,, 2014/03/17 1,559
360959 초2 - 구몬영어 스마트펜 활용해서 시키면 어떨까요? 3 웃자맘 2014/03/17 2,416
360958 전 전생에 각설이였을까요? 왜 이런 옷이 끌릴까요? ㅠㅠ 55 아줌마 2014/03/17 5,189
360957 방사능.서울시무료방사능검사 이지요요구르트가지신분 녹색 2014/03/17 817
360956 사립대 조교수는 계약직인가요? 6 선남. 2014/03/17 21,943
360955 읽어둘만한 글이네용. 휴~우..... 2014/03/17 412
360954 얼리버드 VS 땡처리 ? 3 바람 2014/03/17 1,490
360953 이름에 옥짜 들어가면 안좋다는말 사실일까요? 9 이름 2014/03/17 2,192
360952 15개월 아기가 먹을만한 국과 반찬이 뭐가 있을까요? 6 궁금 2014/03/17 5,737
360951 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요? 3 .... 2014/03/17 2,103
360950 크로스백 골라주세요.ㅠ.ㅠ 14 떠나고싶다 2014/03/17 3,490
360949 일본사람들은 목욕 엄청 좋아하나요? 추성훈보면 늘 목욕하는 신이.. 19 dd 2014/03/17 5,086
360948 국정원 윗선 직접수사 여부 김 사장 '입'에 달렸다 1 세우실 2014/03/17 213
360947 해골무늬 패션.. 저만 이해하기 힘든건가요? ^^; 12 ... 2014/03/17 3,549
360946 방에서(옷방) 시큼퀴퀴한 냄새가 나는데.. 어쩌죠? 3 집안냄새 2014/03/17 3,050
360945 임신 중 갑상선기능저하(제발 답변 좀 주세요) 4 걱정 2014/03/17 4,846
360944 인대 늘어나고 발목을 심하게 삐어서 부었을 때 찜질? 4 헷갈림 2014/03/17 5,461
360943 수술비용 불효자 2014/03/17 538
360942 국정원 대선 불법 행위 이은 또 하나의 스캔들 1 light7.. 2014/03/17 442
< 49771 49772 49773 49774 49775 49776 49777 49778 49779 49780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색