82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,536
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359753 방광염 무슨과 가는 게 좋나요? 11 iobs 2014/03/13 12,982
359752 코스트코 소불고기 대체할만한 양념소불고기 뭐가 있을까요? 3 소불고기 2014/03/13 2,322
359751 제주여행 일정 도와주세요 1 제주도 2014/03/13 493
359750 82에서 하도 세결여 얘기가 많길래 봤더니 8 . . 2014/03/13 2,091
359749 하버드의 세계를 움직이는 수업 -이 책 아시는 분 ..... 2014/03/13 438
359748 아이한테 화로 아침을 시작해서 화를 내며 하루를 끝내요 13 우울합니다... 2014/03/13 1,880
359747 전화번호 삭제 후 카특 탈퇴했다 가입했는데 친구목록에 왜 뜨는거.. 3 카톡초보 2014/03/13 1,473
359746 경찰아저씨를 보면 긴장되나요? 아님 안심되나요? 9 발저림 2014/03/13 1,055
359745 엘지 삼성 냉장고 2014/03/13 279
359744 고2 이과수학 어떻게? 12 고등맘 2014/03/13 2,100
359743 스마트폰에 네이버를 깔려면 어떻게 하나요? 3 .... 2014/03/13 534
359742 강남 분당쪽 코코넛로쉐 파는 제과점 찾아요!! 코코넛마카롱.. 2014/03/13 286
359741 아이가 학교에서 잘하면 부모 직업도 궁금해지나요? 5 rbf 2014/03/13 2,192
359740 수업준비물 안가져간 아이. 4 학부모 2014/03/13 864
359739 사은품에 눈이멀어 양심을 판 뽐거지녀 2 ... 2014/03/13 1,824
359738 재외국민3년특례 조언바랍니다 9 에이미 2014/03/13 2,270
359737 긴급 생중계- 통합신당 시민참여 - 문성근,정청래,성한용,유승찬.. lowsim.. 2014/03/13 479
359736 요새 커피색 스타킹 어떤가요? 2 ...... 2014/03/13 1,333
359735 영어학원에서는 영어단어암기 어떤식으로 하나요? 4 궁금 2014/03/13 1,299
359734 미국 뉴욕에다 전화거는 방법 9 국제전화 2014/03/13 11,343
359733 된장찌개가 맘에 안들어요 13 주부23년차.. 2014/03/13 1,532
359732 언니는 대체 왜 이럴까요... 36 .. 2014/03/13 10,004
359731 공기청정기?? 질문 2014/03/13 262
359730 대치동 학원ㅡ유비쿼터스 학원 문의 2014/03/13 520
359729 상상속에서만 사는 큰딸.. 병일까요..? 28 고민 2014/03/13 8,877
< 49721 49722 49723 49724 49725 49726 49727 49728 49729 49730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색