82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,536
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359687 후쿠시마 원전 작업자4300명 사망.. 앞으로 더 늘어날듯..... 17 후쿠시마 2014/03/13 6,584
359686 CNN을 통해 보는 정확한 화재 상황 3 손전등 2014/03/13 1,526
359685 제 인생 얘기 좀 들어주실래요. 요즘 일이 너무 행복해요. 27 손님 2014/03/13 7,562
359684 82분들 야박한 사람들 많네요. 390 고양이 2014/03/13 16,726
359683 생계형 1억원 9 고민중 2014/03/13 3,018
359682 호텔쪽에서 일하시는 마케터분 계세요? 세상은넓다 2014/03/13 588
359681 호르몬 탓인지... 오늘따라 많이 서운하네요 3 .. 2014/03/13 1,439
359680 50대에 고시공부나 공무원시험 준비를 하고 있는거 어떻게 생각하.. 6 공부 2014/03/13 6,547
359679 어른들은 왜 이유식 하는 아기한테 자꾸 밥을 먹이고 싶어할까요 24 // 2014/03/13 5,471
359678 윤선생 레벨테스트 믿을만한가요? 2 영어 2014/03/13 2,833
359677 그냥저냥 살다보면 좋은일있으려나요 7 ? ? ? 2014/03/13 1,445
359676 머리방향 바꿔서 자면 2 ‥ 2014/03/13 1,221
359675 왼쪽 광고그림에..항상 제가 방금전 검색해본 제품들이 떠요..... 7 쇼핑녀 2014/03/13 696
359674 분홍색구두에 검은스타킹 이상한가요^^? 16 ... 2014/03/13 5,951
359673 스팸 전화 거르는 어플 좀 추천해주세요(아이폰) 7 aa 2014/03/13 4,424
359672 고2 모의고사요 4 딸기맘 2014/03/13 1,466
359671 멜라루카? 다단계 인거죠? 4 ... 2014/03/12 24,129
359670 입생로랑 기초쓰시는 분 계신가요? 3 음 2014/03/12 1,216
359669 홍콩사시는분께 여쭤보아요~~ 7 아름다운미 2014/03/12 1,932
359668 유산균을 하루 2-3알씩 먹었더니 가스 냄새가 장난아니네요;; 10 ... 2014/03/12 9,522
359667 특목자사고에서 5등급 밖이면 2 입 2014/03/12 2,265
359666 중학교 반장되면 빵,음료수 사야되나요? 10 궁금 2014/03/12 2,943
359665 the united states achievement acade.. 6 학부모 2014/03/12 550
359664 박근혜, 교황 꼬셔보려고 부르는 모양~ 28 손전등 2014/03/12 2,822
359663 [속보] 미국 뉴욕 맨해튼에서 빌딩 붕괴 -- 사진 영상 1 dbrud 2014/03/12 3,394
< 49721 49722 49723 49724 49725 49726 49727 49728 49729 49730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색