82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

여권이름 로마자표기 좀 봐주세요.

아이린 조회수 : 1,867
작성일 : 2014-02-10 10:52:10

아이 이름이 혜나인데요..

로마자로 쓰면 hyena - 영어로 읽으면 하이에나에요. ㅠㅠ

그래서 hyena는 안되겠고..

1.hye nah (가장 우선시 되는건 1번인데 글로벌하게 살지 안살지는 모르지만 하이에나h로 읽지 않을까요?)

2.ha nah (혜나를 영어로 쓰면 hannah인데 구청에 문의해 보니

                hannah는 한글로 읽으면 "한나"라 넘 상이해서 안되고

                ha nah로 쓰는거는 신청이 가능하다고 합니다. 근데 이것도 한글로 읽으면 '하나'라서

                 몬가 부족해 보여요..^^;;)

3.hae na (해나)

내일 여권 신청할려고 하는데 고민돼요..

영미권에 사시거나 영어 잘 아시는 분..

1안 괜찮을까요?

IP : 218.49.xxx.68
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^;;
    '14.2.10 11:06 AM (121.138.xxx.121)

    한국어로는 이쁜 이름이신데 걱정되시겠어요. ㅋ
    그래도 Hyenah = hyena 너무 비슷해서 h는 넣으나 마나 일 것 같아요/
    그냥 Yhenah 이렇게 하면 하이에나와는 멀어지겠지만 보통 y 를 읽기 힘들어하니까 이것도 별로.
    차라리 henna 가 어떨까요?
    헤나 문신에 사용하는 그 헤나요.
    사실 한국에서도 헤나야~ 이렇게 발음하니까 아무 문제 없을 듯.

  • 2. ~~
    '14.2.10 11:13 AM (121.88.xxx.131)

    e 는 우리모음 ㅔ 보다 약간 좁게 발음해서 굳이 y가 필요 없을 거예요.
    저라면 He Na 라고 하겠어요.

  • 3. oᆞㄴᆞㄴ
    '14.2.10 2:22 PM (39.121.xxx.247)

    하이에나만 절대 피하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355361 넘쳐나는 식욕을 억제할수 있는 방법좀 알려주세요 6 괴로와요 2014/02/27 1,929
355360 빅사이즈 임산부 수유브라 직구하려는데 사이즈좀 도와주세요~!! 3 쑴풍 2014/02/27 914
355359 밥 먹고 카드 계산....원글 지웁니다. 죄송요. 후기글을 꼭 .. 25 줄 돈은 빨.. 2014/02/27 4,865
355358 몽블랑 시계줄 갈아보신 분 계세요? 1 ... 2014/02/27 6,666
355357 쇼호스트들은 도대체 얼마나 찍어서 바르는걸까요? 8 베리떼 2014/02/27 6,497
355356 랑콤 자차 vs. 비오템 자차 ? 3 자차자차 2014/02/27 1,288
355355 포항에 가볼만한 곳과 맛집 알려주세요 5 대전 2014/02/27 3,244
355354 사망 장병 조의금 착복한 파렴치한 군간부들 3 세우실 2014/02/27 625
355353 중국어 잘하고 hsk6급 있으신분 계신가요? 1 .. 2014/02/27 1,043
355352 7세 영어 뮤지컬 배울수 있는곳 좀 알려주세요 ㅁㅁㅁ 2014/02/27 493
355351 시집와서 느낀 점. 24 ........ 2014/02/27 14,278
355350 아너스 청소기 샀는데요. 세워놨을때 기우는거 질문이요.. 2 궁금해요 2014/02/27 1,153
355349 마트에 손질해서 팩에 담아파는 고사리 4 고사리 2014/02/27 1,856
355348 자동차 정기검사(종합검사)는 몇년마다 하는 건가요? 3 궁금 2014/02/27 6,008
355347 키크는 성장기에는 잠만 잔다는데???? 5 성장기 2014/02/27 2,645
355346 제가 써본 파운데이션 중 제일이네요 53 오잉 2014/02/27 30,318
355345 겨땀녀에게 추천 할 상의 색상의 지존? 15 겨땀녀인가?.. 2014/02/27 3,064
355344 아이허브에 5-HTP 100m 주문할수있나요? 내일 2014/02/27 776
355343 타라소바 ＂심판들이 김연아의 옷을 안좋아했다＂ 언급 54 1470만 2014/02/27 17,870
355342 수원에 성균관대랑 일원동 삼성병원 출퇴근하는데 판교사는거 괜찮은.. 15 유부초밥 2014/02/27 2,099
355341 남자 중딩들 반팔 런닝입나요? 7 ... 2014/02/27 978
355340 미국 은행 계좌 문의드려요.~ 4 외환 궁금... 2014/02/27 782
355339 서울에 조부모님과 손주들 실내에서 구경하거나 놀만한 곳은 어디가.. 1 먼지싫어 2014/02/27 903
355338 헌재, 통진당 정당해산심판 헌법소원 모두 기각 1 속보 2014/02/27 738
355337 유럽에서 치즈 배송 2 치즈 2014/02/27 896
< 49821 49822 49823 49824 49825 49826 49827 49828 49829 49830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색