아이 이름이 혜나인데요..
로마자로 쓰면 hyena - 영어로 읽으면 하이에나에요. ㅠㅠ
그래서 hyena는 안되겠고..
1.hye nah (가장 우선시 되는건 1번인데 글로벌하게 살지 안살지는 모르지만 하이에나h로 읽지 않을까요?)
2.ha nah (혜나를 영어로 쓰면 hannah인데 구청에 문의해 보니
hannah는 한글로 읽으면 "한나"라 넘 상이해서 안되고
ha nah로 쓰는거는 신청이 가능하다고 합니다. 근데 이것도 한글로 읽으면 '하나'라서
몬가 부족해 보여요..^^;;)
3.hae na (해나)
내일 여권 신청할려고 하는데 고민돼요..
영미권에 사시거나 영어 잘 아시는 분..
1안 괜찮을까요?
한국어로는 이쁜 이름이신데 걱정되시겠어요. ㅋ
그래도 Hyenah = hyena 너무 비슷해서 h는 넣으나 마나 일 것 같아요/
그냥 Yhenah 이렇게 하면 하이에나와는 멀어지겠지만 보통 y 를 읽기 힘들어하니까 이것도 별로.
차라리 henna 가 어떨까요?
헤나 문신에 사용하는 그 헤나요.
사실 한국에서도 헤나야~ 이렇게 발음하니까 아무 문제 없을 듯.
e 는 우리모음 ㅔ 보다 약간 좁게 발음해서 굳이 y가 필요 없을 거예요.
저라면 He Na 라고 하겠어요.
하이에나만 절대 피하세요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 352812 | 88올림픽, 2002월드컵때 우리나라도 저런 시선이었겠군요 11 | ㅇs | 2014/02/21 | 2,544 |
| 352811 | 빙협이 훈련장소만 제대로 지원해줬어도.. 16 | cola | 2014/02/21 | 1,692 |
| 352810 | 그래도 축하합니다.. 4 | ... | 2014/02/21 | 459 |
| 352809 | 박근혜 대통령 됐을때 기분이네요 51 | ... | 2014/02/21 | 2,605 |
| 352808 | 시상식 보는 게 괴로울 줄일이야 7 | ㅠ | 2014/02/21 | 1,058 |
| 352807 | 머라고 하나요? 1 | 외국에서 | 2014/02/21 | 461 |
| 352806 | 연아는 정말 위대했죠 3 | 엄마 | 2014/02/21 | 743 |
| 352805 | 세계언론반응 궁금하네요 4 | 궁금 | 2014/02/21 | 2,135 |
| 352804 | 연아 점수 받고 웃던 그모습 가슴 아프네요 2 | 연아야 고마.. | 2014/02/21 | 1,096 |
| 352803 | nbc트위터Do you agree with the results.. 12 | .... | 2014/02/21 | 3,737 |
| 352802 | 신랑깨면 말해줄라구여 금메달이라고 | 후후 | 2014/02/21 | 354 |
| 352801 | 그래도 축하해요 우리 2 | 허허 | 2014/02/21 | 393 |
| 352800 | 죄송합니다 분해서.... 이노무 러샤신발 4 | 흐 | 2014/02/21 | 1,096 |
| 352799 | 연아 .... .. 2 | 투덜이농부 | 2014/02/21 | 636 |
| 352798 | 여기방송에서도 .. 1 | 캐나다 | 2014/02/21 | 1,503 |
| 352797 | 연아야~~ 더러운 피겨는 뒤도 돌아보지 말고 안녕하렴~~ | oops | 2014/02/21 | 488 |
| 352796 | 소트니코바 꼭 수첩공주같았어요.. 4 | 말도 안돼... | 2014/02/21 | 2,897 |
| 352795 | 점수 퍼줄때부터 알아봤지만 3 | 헐 | 2014/02/21 | 603 |
| 352794 | 연아의 얼굴에서 이미 12 | zzz | 2014/02/21 | 11,383 |
| 352793 | 역시 예상대로네요. 동양인 3연패는 절대 안 주겠다고 작정한 거.. 1 | 더티한 | 2014/02/21 | 1,621 |
| 352792 | 야! 기분좋다!!!! 1 | ㅁㄴㅇㄹ | 2014/02/21 | 999 |
| 352791 | 러시아는 역시 후진국이다 싶네요 8 | ..... | 2014/02/21 | 1,640 |
| 352790 | 피겨 처음봤는데요..진정 연기자는 4 | 우와 | 2014/02/21 | 1,065 |
| 352789 | 이건 아니잖아.. | 트리플 헐 | 2014/02/21 | 362 |
| 352788 | 미안하다 ㅠㅠ 2 | 그대는 나의.. | 2014/02/21 | 616 |