자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남편에게 극존칭?
제 친한 지인인데요.
남편이야기 할 때 이렇게 해요.
누구 아빠가 하지말라고 하셔서~
남편이 오시겠다 하네?
뭐 이런식으로 존칭을 하더라구요.
첨엔 나이차이가 많이 나나보다 싶었는데 알고보니 동갑이라네요.
잘못된 표현인가요, 아닌가요?
1. 무식..
'14.2.4 3:51 PM (112.220.xxx.100)나이차이 많이나더라도 남앞에선 존칭쓰는거 아니죠
무식해서 그래요...2. 아주
'14.2.4 3:51 PM (14.32.xxx.97)못 배운거죠
몰라서 물으셨...죠?ㅎㅎ3. ...
'14.2.4 3:52 PM (211.197.xxx.90)남 앞에서는 내려야죠. 그 남편이 무슨 황제라도 된답니까...
4. ㅇㅇㅇ
'14.2.4 3:53 PM (175.197.xxx.119)남 앞에서 극존칭 쓰는 거 어법에 어긋나요
지칭호칭 구분도 못하는 거구요
직접 상대방을 부르는 호칭일 때 즉 그 상대방이 내 앞에 있고 you일 때는 존칭 쓰지만
지금 자리에 없는 사람을 가리키는 지칭일 때 존대 쓰면 앞 사람을 내리는 걸로 간주돼요
(주의) 지칭에는 존댓말을 쓰지 않는다.
ex. 애들 아빠께서는 싫어하세요(X) -> 애들 아빠는 싫어하세요
[출처] 13. 호칭과 지칭|작성자 우담발라5. 이거
'14.2.4 3:55 PM (203.11.xxx.82)정말 무식함 갑임...
불쾌하고 무례해요6. 원글
'14.2.4 3:58 PM (175.223.xxx.104)애들 아빠가 싫어해서요. 는 맞고,
애들 아빠가 싫어하셔서요. 는 틀린거죠?
무식한 사람은 아닌데, 남편 존중한다는걸? 보여주려고 약간 의식적으로 사용하는 것 같기도하고.
어쨋든 제가 뭐라 할 입장은 아니고 잘못된 표현인건 확실히 알았네요.7. ..
'14.2.4 4:48 PM (203.228.xxx.61)천하에 제일 천박하고 무식한게 남한테 자기 남편 극존칭 붙여 이야기 하는 여자죠.
남편은 자기와 동격입니다.
남편을 상대에게 그렇게 높인다는건 이야기 듣고 있는 사람을 낮추는거에요.8. 아롬이
'14.2.4 5:18 PM (175.125.xxx.147)나이차가 있어도 남앞에서 남편 존대하는건 좀 아닌거 같아요..
제 경우 대신 남의 남편은 높여줍니다.9. ㅎㅎ
'14.2.4 8:24 PM (114.200.xxx.110)남편한테 사옵체 쓰는 줄 알고 들어왔네요 ㅋㅋ
그 분 참으로 오버쩌는 분 같네요 ㅎㅎ
굳이 틀려가면서까지 남들 앞에서 남편에 대한
존경심? 을 과시하고 싶은가보네요.
풉 하고 한번 웃고 마세요. ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
355836 | 세 모녀의 유품은 폐기물처리장으로 보내졌다 6 | 호박덩쿨 | 2014/03/01 | 2,703 |
355835 | 중학생교복스타킹.. 4 | 개학이 코앞.. | 2014/02/28 | 3,022 |
355834 | 식탁 보시고 조언 부탁드려요. 5 | fkfk | 2014/02/28 | 1,966 |
355833 | 부부공동명의시, 지역건강보험료 따로 부과 되나요? 3 | 급질 | 2014/02/28 | 5,384 |
355832 | 병원의 우울증 판단, 정확한가요? 13 | 우울 | 2014/02/28 | 3,749 |
355831 | 리트리버 견주입니다.... 94 | 리트리버견주.. | 2014/02/28 | 8,488 |
355830 | 남편한테 빚있는거 들켰어요 63 | ' | 2014/02/28 | 17,155 |
355829 | 또하나의 약속 추가 개봉 (3.1 부터요) 3 | 감사해요 | 2014/02/28 | 581 |
355828 | 전세값 올리는거는 언제까지 연락줘야하나요? 4 | ᆢ | 2014/02/28 | 1,229 |
355827 | 시작부터 서러운 결혼 준비.. 16 | ... | 2014/02/28 | 4,867 |
355826 | 5월 연휴, 여행가시는분? 6 | 가자 | 2014/02/28 | 1,229 |
355825 | 별그대....맨프럼어스 7 | 굿무비 | 2014/02/28 | 1,654 |
355824 | 참 멋진 영화 "또하나의 약속" 보고 왔어요 5 | 홍시 | 2014/02/28 | 657 |
355823 | MBN에서 노무현대통령이야기 하네요 2 | 가짜주부 | 2014/02/28 | 1,043 |
355822 | 부모돈도 공짜는 아니란 생각이 3 | 부모 | 2014/02/28 | 1,393 |
355821 | 벤타청정기 쓰시는 분들 질문이 있어요. 14 | 공기 | 2014/02/28 | 3,165 |
355820 | 미세먼지 너무 심한데 담배소송말고 미세먼지 소송해야.,. 8 | dmz794.. | 2014/02/28 | 769 |
355819 | 월남쌈과 어울리는 메뉴 4 | 월남쌈 | 2014/02/28 | 3,122 |
355818 | 동네 미친@.... 18 | 허허 | 2014/02/28 | 8,584 |
355817 | 김연아 미국방송에서 촬영한 소치 프리영상 투척 23 | 1ㅇㅇ | 2014/02/28 | 4,127 |
355816 | 무라카미 하루키 1Q84소설 아버지 선물로 어떤가요? 9 | 아지아지 | 2014/02/28 | 1,346 |
355815 | 휴대폰 내방으로 살때 | 폰 | 2014/02/28 | 485 |
355814 | 밥먹개...웃겨요. 7 | ㅇㅇ | 2014/02/28 | 2,656 |
355813 | 티몬에서는 어찌 비싼 외제 화장품이 저리 쌀까요? 4 | 맥주파티 | 2014/02/28 | 3,389 |
355812 | 빈폴 매장 남여 옷 같이 있는 곳 있나요? 1 | 진진 | 2014/02/28 | 476 |