82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,542
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347476 양비론 안철수, 정체성 시험대에.. '교과서 논쟁'등 후한 평가.. 16 선과악으로 .. 2014/01/27 1,313
347475 리클라이너 소파 문의 드립니다. 4 남편소원 2014/01/27 3,054
347474 계란 반숙은 어떤가요? ... 2014/01/27 2,027
347473 엄마가 편찮으셔서 병원 추천 부탁드립니다. 6 햇살가득 2014/01/27 1,189
347472 AI때문에 혹시 닭 드시나요???? 8 ai 2014/01/27 2,563
347471 잡채할때는 3 궁금맘 2014/01/27 2,643
347470 살림 좋아하시는 주부님들, 도와주세요 1 밥먹자 2014/01/27 1,342
347469 요지경이네요. 내 주변에는 부모한테 되려 받는 10 부모 용돈 .. 2014/01/27 2,733
347468 저는 허리띠입니다 15 우연의 일치.. 2014/01/27 4,184
347467 명동역에서 명동성당까지 걸어 가는데 오래 걸리나요? 9 ... 2014/01/27 3,030
347466 고3 수학학원 안 다니고 혼자 공부하는거 어떤가요 12 수학 2014/01/27 6,359
347465 피임약복용후 폭풍같은 ㅅㄹ 를해요. 4 고민 2014/01/27 3,406
347464 이사할때 붙박이장은 어떻게 하나요? 3 이사 2014/01/27 3,798
347463 손가락을~푹,,,,,ㅜ 2 미싱 하다가.. 2014/01/27 1,124
347462 영화 변호인 까려고 똥을 싸는 TV조선 강적들 3 손전등 2014/01/27 1,672
347461 초등입학선물로 간단한거 뭐 있을까요? + 현금 12 랄라 2014/01/27 1,917
347460 AI나 구제역 이동금지요 그거 축산업자만 해당인가요?정육점은 2014/01/27 677
347459 남편과 사이가 좋지 못한데 5 노스텔쟈 2014/01/27 2,953
347458 지방사는 서울분들한테 궁금합니다. 4 히야신스 2014/01/27 1,603
347457 숫자쓰기... 6 .. 2014/01/27 1,896
347456 거위털이불 이불 2014/01/27 1,086
347455 '별그대' 30일 결방, SBS "명절 분위기 맞춰 특.. 8 아놔~!! 2014/01/27 2,627
347454 닭 키우는 시댁에 설에 다들 가시나요? 29 걱정 2014/01/27 4,069
347453 나이들어 취직하기 8 50 대 취.. 2014/01/27 2,624
347452 30대 초반 미혼여성 위한 처세술?자기계발서? 추천 좀해주세요 2 내 인생은 .. 2014/01/27 1,857