82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351661 오늘이 대구 지하철 참사 11주기이네요 9 하아.. 2014/02/18 2,251
351660 엄마가 미워요 13 ... 2014/02/18 2,270
351659 지금 부산외대 부모 인터뷰 59 아짜증나 2014/02/18 20,535
351658 스마트뱅킹,, 휴대폰 두 대 사용 가능 한가요? 1 2014/02/18 1,220
351657 멸치육수내서 냉동시키면 오래가나요? 4 2014/02/18 1,280
351656 계약금 3천만원..그냥 불안해서요.. 3 아파트매매 2014/02/18 1,953
351655 서울시, 제2롯데월드 철골공사 중단 명령 18 감독 철저히.. 2014/02/18 5,009
351654 공통언어를 잘 못하면 16 .. 2014/02/18 3,952
351653 벌써 6명 사망확인이네요 26 어째 ㅠㅠ 2014/02/18 3,856
351652 [기사] 강원서 대학생 43명 탄 버스 화재…인명피해 없어 外 .. 7 ... 2014/02/18 3,152
351651 출산후 얼마나지나면 정상적외출가능한가요? 11 2014/02/18 6,805
351650 마포 강변한신코아오피스텔 아는 분~ 1 어렵군요 2014/02/18 4,013
351649 은둔하는 언니 걱정된다는 분 보세요. === 2014/02/18 2,775
351648 7급이랑 약대랑 고민되네요 10 투하츠 2014/02/18 4,525
351647 매몰된 학생들이 무사하길 기도합시다 28 다들 같은 .. 2014/02/18 2,317
351646 정신과치료의 효과 26 빛과그림자 2014/02/17 5,479
351645 1달째 고민예요.. 초등생용 '서랍 & 평상' 침대 추천.. 4 두아이맘 2014/02/17 1,544
351644 2월말에 북경가는데요 정보좀 5 2월말 2014/02/17 727
351643 결혼식 옷 좀 봐주세요. 5 또리맘 2014/02/17 1,274
351642 옆으로 자면 얼굴형의 변형이 올까요? 7 대자 2014/02/17 7,550
351641 스마트폰어플 성경찾아요 6 질문 2014/02/17 888
351640 유치원원비요 12 궁금 2014/02/17 1,739
351639 경주 붕괴리조트서 여학생 3명 사망 확인. 5 참맛 2014/02/17 2,800
351638 (컴대기) 로보캅 애들만 들여 보내도 되나요? 11 땡글이 2014/02/17 1,196
351637 펌질 좀 부탁합니다.. ~전국 4년제 대학 법정부담금 부담율 0.. 1 탱자 2014/02/17 602