82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349771 불닭볶음면 시식하는 영국남자 아시나요?? 1 Mia 2014/02/12 2,043
349770 아프리카 예술공연단 노예취급ㅣ국제적 분란 소지 ... 2014/02/12 839
349769 이상화 선수의 눈... 52 지나가다가 2014/02/12 23,223
349768 결혼 일년에 벌써 이혼을 생각해요 15 ........ 2014/02/12 16,380
349767 남편 명의 집에 시어머님이 사시는데요.. 57 휴.. 2014/02/12 14,132
349766 자식이 성공하면 무슨 느낌일까요? 9 기쁜하루 2014/02/12 3,484
349765 7세 아이... 책 어떤걸 읽게 해주어야 할까요 1 2014/02/12 1,348
349764 아까 글올렸는데 번호가 잘못되었던거예요 11 샤넬 2014/02/12 1,525
349763 직딩인데 2월에 이사도 있어서 월차를 그때.내려고해요.. 3 초등졸업 2014/02/12 761
349762 어제오늘 따말 안헸나요? 1 드라마 2014/02/12 949
349761 주니어 런닝 사려는데 텐셀소재 좋을까요? 2 교복안에입을.. 2014/02/12 789
349760 이상화선수 금메달 땄어요!! 41 오리천사 2014/02/12 7,873
349759 눈물이 나네요 10 환희 2014/02/12 2,528
349758 스케이팅 지금 몇조 하나요? 5 ㅅㅇㅅ 2014/02/12 639
349757 감자가 말랑말랑한데 상한건가요? 1 2014/02/12 7,674
349756 중국이라는 나라는 외국인들도 혼자여행하기 위험하다라는 인식이 있.. 8 궁금하다 2014/02/12 4,591
349755 둘째 수면교육하느라 밤낮이 바뀌었어요. ㅠㅠ 9 좀비 2014/02/12 1,671
349754 지금 sbs에서 하는 알까기 같은 운동이요 12 .... 2014/02/12 2,177
349753 요즘 계란,,드시나요?? 18 근데요 2014/02/11 7,456
349752 20대 후반 여선생님한테 선물할만한 스타킹... 선물 2014/02/11 1,090
349751 남편이 등왼쪽이 만지거나 움직이면 한번씩 아프다고.. 4 영이네 2014/02/11 1,854
349750 김연아 선수보면요 10 유나 2014/02/11 3,886
349749 kbs캐스터?? 10 .... 2014/02/11 2,104
349748 좋은 말씀 주시겠어요? 4 2014/02/11 813
349747 결혼은 서로다른 둘이 하나되는 건가요? 13 뿌니 2014/02/11 2,092