82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348127 이런 시누이/그집조카 (미국이고요..장문 입니다.사연이 길어요... 11 겨울새 2014/02/07 3,537
348126 시조카 결혼에 얼마를 줘야하나요? 8 ........ 2014/02/07 3,293
348125 생조기가 있는데 어떻게 해먹을까요??? 4 요리초보 2014/02/07 1,852
348124 재테크 못하는 아줌마지만요. 4 2014/02/07 2,067
348123 남친의 행동에 일희일비하는게 고민.. 5 카스타드 2014/02/07 2,288
348122 남자들은 이런 이미지의 여자 좋아하나요? 5 스컬리 2014/02/07 3,308
348121 맛있는 샌드위치 알려주세요 10 할수있다 2014/02/07 3,076
348120 급질!!! 콜로이드 미네랄이요 8 초코홀릭 2014/02/07 1,806
348119 영어 하나만 알려주세요 ^^;;; 2 부탁 2014/02/07 976
348118 은평구 사시는 분들 조언 부탁드립니다 7 이사 걱정 2014/02/07 3,052
348117 지금 소치피겨단체전 나오는데 ㅜㅜ 3 ... 2014/02/07 8,263
348116 공부못하는 미인들은 인생이 어찌 50 2014/02/07 24,695
348115 아이 키우면서 시*사 책 피하기가 참 힘드네요.. 13 누리맘 2014/02/07 2,518
348114 부동산에 전화해서 화를 내고나니 후회가되요ㅠ 1 초5엄마 2014/02/07 2,482
348113 백씨가문의 여인들 보신분 1 2014/02/07 2,443
348112 오늘 별그대 줄거리좀 알려주세요.. 2 ㅠㅠ 2014/02/07 1,286
348111 술이 달다는걸 알게 된 경험 3 2014/02/07 1,603
348110 같은 아파트, 평형 전세금이 차이나는 이유가 뭘까요? 10 전세금 2014/02/07 2,537
348109 남편분 아이들 주민번호 외우시나요? 19 통상 2014/02/07 1,912
348108 스테이크 고기로 할수있는 요리가 뭘까요? 4 ,,, 2014/02/07 1,466
348107 부천타임성형외과에서 진료하신분? 2 ᆞᆞᆞᆞ 2014/02/07 4,273
348106 케이팝스타 한희준군이요. 1 케이팝스타 .. 2014/02/07 2,848
348105 남편의 핸드폰을 본다/안본다 31 .. 2014/02/07 3,533
348104 마시는 차 보관 관련해서 조언 하나만 부탁드릴께요^^ 3 유자차 2014/02/07 717
348103 남친에게서 또 연락이없는건 왜일까요 49 눈꽃송이 2014/02/07 8,592