82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,074
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347160 학원 안 다니는 중학생 있나요? 3 ㅇㅇ 2014/01/26 3,945
347159 신경숙씨 힐링캠프보다가 17 ........ 2014/01/26 5,116
347158 주말 층간 소음 말해야 할까요 3 ㄴㄷㅇ 2014/01/26 1,672
347157 여름 휴가 시댁 친정 번갈아 가면 좀 그런가요? 9 ... 2014/01/26 1,658
347156 눈꺼플만 쳐져요ㅜㅜ 1 ... 2014/01/26 1,282
347155 제주 에코랜드 어떤가요? 7 다음 주 2014/01/26 1,972
347154 질문)여성호르몬과 얼굴피부 6 활명수 2014/01/26 4,410
347153 김치통을 들다가 손목에서 뚝 소리가 나면서 아파요 2 팔목 2014/01/26 2,525
347152 중년의 가슴앓이 언제 지나갈까요.. 10 진짜 주사... 2014/01/26 3,883
347151 샐러드 스피너 추천부탁드려요. 4 해피데이 2014/01/26 1,455
347150 삼성화재연금보험 남편명의인데 대출현황 부인이 알수있는법있나요? 2 ... 2014/01/26 1,060
347149 공덕시장 주차할곳있나요? 1 ㅁ ㅇㅇ 2014/01/26 2,781
347148 적금 중도해지시 통장이 반드시 필요한가요? 2 은행 2014/01/26 9,445
347147 사랑니 기똥차게 잘뽑는 치과가 어디있나요? 8 ^^* 2014/01/26 4,393
347146 퇴사후 퇴직금 .. 대출상환? 1 퇴직금 2014/01/26 1,529
347145 여중생 오리털패딩 인터넷구매 어디가 좋을까요? 1 오리털패딩 2014/01/26 882
347144 전기요금할인이 바꼈나요? 2 pp 2014/01/26 1,105
347143 36세에 재취업한 사람의 글인데 함읽어보세요 1 공감 2014/01/26 3,085
347142 상대가 나를 친구로 등록했는지 확인하는 방법있나요? 12 카톡 2014/01/26 53,113
347141 미스코리아가 재밌네요 12 .... 2014/01/26 2,311
347140 면세한도 초과시 세금? 1 세금계산 2014/01/26 3,087
347139 악플러에 대처하는 방법 .... 2014/01/26 765
347138 여자 밝힌다는 남편 ... 갑갑해서 씁니다. 6 멍해 2014/01/26 3,571
347137 김한길이가....치아모델? 2 손전등 2014/01/26 788
347136 아파트에서 이불어디서 터세요 13 궁금이 2014/01/26 3,966
< 57131 57132 57133 57134 57135 57136 57137 57138 57139 57140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색