82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,074
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347236 3일 정도... 마드리드와 바르셀로나 중에 어디가 좋을까요? 11 .... 2014/01/26 4,116
347235 가습기석회화된 부분 괜찮나요? 3 조아~~^^.. 2014/01/26 1,797
347234 아하 감자 만두랑 동원 감자만두 둘다 드셔보신 분 계세요? 6 ㅇㅇ 2014/01/26 2,394
347233 왕가네스포대본진짜일까요(스포지움) 8 스포대본있음.. 2014/01/26 5,172
347232 왕가네에서요 수박이 이혼한거 9 우주 2014/01/26 4,870
347231 핸드폰 보조금 규제 하지 말아주세요. 7 대딩맘 2014/01/26 1,185
347230 일본여행 20 그리움 2014/01/26 4,101
347229 스테이크용 소고기 활용법 없을까요? 7 스테이크용 .. 2014/01/26 1,902
347228 결국 이휘재네 보행기 논란 저런식으로 잠재우는군요. 45 흐음 2014/01/26 98,964
347227 중대부근 투룸구하는데요.. 1 걱정맘 2014/01/26 862
347226 준우준서, 리액션의 달인이네요 ^^ 4 귀여워 2014/01/26 2,825
347225 현대 삼성 신한 시티카드도 개인정보 유출 6 헐 2014/01/26 2,510
347224 초란, 좋아요. 4 타조 2014/01/26 1,893
347223 질긴 쇠고기 뭘. 해 먹을까요.. 4 쇠고기.선물.. 2014/01/26 1,169
347222 '다음주 설날연휴 특선영화 목록'...txt 8 ㅇㅇ 2014/01/26 2,579
347221 일요일 오전의 봉변 5 ..... 2014/01/26 2,649
347220 치아교정 상담받고 왔는데요.. 3 당근 2014/01/26 1,950
347219 82라는 집단 지성...괜찮네요. 35 ... 2014/01/26 4,224
347218 미스코리아나갔던여자 6 ... 2014/01/26 4,608
347217 제주도에서 사갈 선물 10 선물 2014/01/26 2,461
347216 로페 vs jmw 뽕고데기 !! ... 2014/01/26 8,365
347215 충남대학교 외국어대학교글로벌캠.....선택에 도움좀 주세요 4 수험생맘 2014/01/26 1,525
347214 부추의 특이한 맛 3 부추부추 2014/01/26 1,275
347213 산업공학과에 3 수험생 2014/01/26 1,088
347212 건강검진 2차 재검안하면 안되나요? 2 모나 2014/01/26 5,756
< 57121 57122 57123 57124 57125 57126 57127 57128 57129 57130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색