82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 930
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351201 사십중반에 자신의 일에 갈피를 못잡고 한심스러워요 2 사십 2014/02/16 1,112
351200 태양광 동주맘 2014/02/16 408
351199 부동산세제에대해 잘아시는분 6 급질문 2014/02/16 773
351198 대학원 조교는 나이제한이 2 오일 2014/02/16 1,804
351197 브랜드추천부탁해요. 초1입학하는 아이 3 예비초딩맘 2014/02/16 660
351196 종아리 맛사지기요~ 7 아기 2014/02/16 1,845
351195 마늘장아찌가 물렀는데 요리에활용할수 없을까요? 1 순백 2014/02/16 703
351194 롯지 8인치 vs 10인치 5 무쇠팬 2014/02/16 8,105
351193 70년대 생활상을 담은 전시회 1 관람 2014/02/16 846
351192 배둘레 85센치이상이면 무조건비만이라는데 9 올챙이씨 2014/02/16 3,358
351191 김진표 8 111 2014/02/16 3,972
351190 왜 준우는 인기 많고 준서는 인기 없을까요? 15 ... 2014/02/16 14,025
351189 제사때문에김치새로담아야할까요? 6 제사 2014/02/16 1,324
351188 구토가 과식 때문 이라고 했네요 2 표준국어대사.. 2014/02/16 1,626
351187 1년에 4천만원 저축을 ㅎㄷㄷ 헐 2014/02/16 3,847
351186 연아 Cf 나오는거 넘 짜증나요 20 연아 CF 2014/02/16 9,656
351185 검찰이 간첩증거 공증도 위조했네요 6 서울시공무원.. 2014/02/16 1,037
351184 내가 사는 이유 32 생의한가운데.. 2014/02/16 9,510
351183 말린나물들 세척 1 문의 2014/02/16 690
351182 성인인데요, 영어공부 시작하려구요~ 과외선생님 구하는방법좀여 3 용기내 2014/02/16 1,443
351181 여행상품 중 환차액 여행 2014/02/16 299
351180 서울시티투어버스 타보신분 계세요? 1 ㅁㅁㅁ 2014/02/16 1,199
351179 평촌에 사시는 분들 영어 수학 학원 조언 좀 부탁드립니다 .. 2014/02/16 943
351178 결정사에 친구가 일하는데요~ 21 ~~ 2014/02/16 39,807
351177 비행기 경유...어렵나요? 4 중국국제항공.. 2014/02/16 4,163
< 49991 49992 49993 49994 49995 49996 49997 49998 49999 50000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색