자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
tom smells eggs 뜻이 뭔지..?
사전에없음 조회수 : 1,880
작성일 : 2014-01-22 15:55:10
스포츠 경기할때... 제목같은 표현을 썼는데.. 무슨 뜻일까요? 사전에 없던데... 관용적 숙어 인듯해요 ㅠ
IP : 223.62.xxx.96
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.1.22 3:55 PM (223.62.xxx.96)톰이 냄샐 맡는다는게... 어떤뜻인지?... ㅠ
2. 그건
'14.1.22 4:01 PM (65.197.xxx.127)톰은 썩은 달걀 냄새가 난다의 줄임말 아닐까요..한마디로...성품이나 뭐 하는 짓이 구릴 때 그런 표현을 쓰기도..완전 구어체로요...smell 이 냄새를 맡는다 라는 뜻보다는, 냄새가 난다...즉 자동사로도 많이 쓰여요.
혹 저의 설명이 틀린거라면 누군가 정확한 뜻을 설명해 주시길 헤헤
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N