'차체가 높아 시야확보에 좋다'를
영어로 어떻게 말할 수 있나요?
영미권에는 그런 표현이 잘 없는지
구글링 해봐도 적당한 게 안나와서요 ㅠㅠ
Advantage suv 치니까 여러 문장 중에 이게 나오네요.
The height also allows better visibility so the driver can see in to traffic easier than smaller cars.
Suv 장점이라는게 워낙 controversial 해서 글이 많네요.
High car frame makes you secure a clear view
생각 했던 답변이시면, 답글주세요^^
두분다 모두 감사드려요! better visibility 나 clear view를 쓰면 되는군요.
혹시 "덜덜덜 소리도 위트있고 경쾌해서 좋다" 는 영작도 아실라나요?
좀 표현이 개인적이라서,,, 어떻게 보면 요즘은 소리 안나는 차가 좋은차라 ㅠㅠ
SUVs have a higher ground clearance, so they have increased visibility.
Brum, brum, brum, even the rumbling sounds are fun and music to my ears??? 이건 어때요?
물건에게 위트란 표현 별로 못들어봐서...
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343379 | 좋은 시누이가 되고 싶은데 23 | 시누이 | 2014/01/14 | 3,439 |
| 343378 | 도라지 쓴맛제거 안하면 해로운가요? 2 | 흐흐 | 2014/01/14 | 2,883 |
| 343377 | 어린이보험 실손,상해보험쪽 어디로 들어야할까요? 7 | 어린이보험 | 2014/01/14 | 1,602 |
| 343376 | 패딩 좀 봐주세요(저렴이임) 8 | *^^* | 2014/01/14 | 1,633 |
| 343375 | 급질 믹서기 뚜껑이 안열려요ㅠㅠ | nn | 2014/01/14 | 2,018 |
| 343374 | 부동산 매매, 7개월동안 주인이 집을 내놓으면.... 2 | 구미 | 2014/01/14 | 1,910 |
| 343373 | 아이고 웃겨라.. 국민들이 이건 안속는군요 18 | . | 2014/01/14 | 7,729 |
| 343372 | 집나온지 이틀째인데.. 11 | oo | 2014/01/14 | 3,358 |
| 343371 | 식탁유리요...선택좀해주세요 4 | 식탁유리 | 2014/01/14 | 903 |
| 343370 | 무너지는 가슴.. 자식앞에선.. 13 | 부모란.. | 2014/01/14 | 4,779 |
| 343369 | 저는 그 크 라 란지 뭔지 | 아우 | 2014/01/14 | 1,427 |
| 343368 | 손석희뉴스 보셨어요? 18 | ... | 2014/01/14 | 4,949 |
| 343367 | 오빠는 내가 죽기 위해 태어났다고 했어요” 1 | 호박덩쿨 | 2014/01/14 | 1,640 |
| 343366 | 송도순씨 며느리랑 찍은 시엡... 너무나 비호감 9 | 왜 | 2014/01/14 | 6,299 |
| 343365 | 식탐이라는게 대체 어떤건가요?? 궁금하네요 19 | ... | 2014/01/14 | 3,924 |
| 343364 | 직장에서 연말정산 업무하시는 분들 도와주세요~ㅜㅜ 1 | ... | 2014/01/14 | 1,085 |
| 343363 | 과고 가려면 뭘 어떻게 해야 하나요? 11 | 학부모 | 2014/01/14 | 3,310 |
| 343362 | 정준하 살뺀거 보셨어요? 17 | ㅇ | 2014/01/14 | 5,072 |
| 343361 | 어제 방송에서 땅굴얘기 보셨어요? 9 | 종편에서 | 2014/01/14 | 1,871 |
| 343360 | 세븐스프링스 싸게 먹는방법있나요? 2 | .. | 2014/01/14 | 3,350 |
| 343359 | 이런 경우 가입비를 내야 할까요? 9 | 도우미 | 2014/01/14 | 961 |
| 343358 | 쵸코파이 몽쉘통통 오예스 뭐가 젤 49 | a | 2014/01/14 | 5,155 |
| 343357 | 폐가구 스티커 가격 얼마인가요? 1 | ... | 2014/01/14 | 18,387 |
| 343356 | 중학생들 요즘 텝스 많이 하나요?" 3 | .. | 2014/01/14 | 2,113 |
| 343355 | 이럴경우 다른분들은 어떻게 말씀하시나요? 5 | ... | 2014/01/14 | 736 |