나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 342612 |
겁 많은 사람도 대장내시경 할수있을까요 5 |
궁금 |
2014/01/12 |
1,878 |
| 342611 |
십년만에 이사갑니다.... 쓴 주부에요. |
더불어 |
2014/01/12 |
2,151 |
| 342610 |
영어고수님들~(해석영작부탁아님) 5 |
..... |
2014/01/12 |
1,247 |
| 342609 |
얼마나 비위생적으로 다루면 3 |
그알 |
2014/01/12 |
1,922 |
| 342608 |
그것이 알고 싶다 계모 미친년들 정말 죽여버리고 싶어요 7 |
손님 |
2014/01/12 |
3,586 |
| 342607 |
어제 청소년들이 새해 첫 시국선언한거 보셨어요? 3 |
우리자식들 |
2014/01/12 |
1,041 |
| 342606 |
빈자리가 있는데도 굳이 남의 가방 놓여진 자리에 앉는 사람들 심.. 9 |
........ |
2014/01/12 |
2,736 |
| 342605 |
비염엔 가열식 가습기인가요? 2 |
화초엄니 |
2014/01/12 |
2,501 |
| 342604 |
부티나는스타일,,, 30 |
,,, |
2014/01/12 |
22,957 |
| 342603 |
서울 집값이 다른 주요 도시보다 비싼가요? 1 |
음 |
2014/01/12 |
1,646 |
| 342602 |
흑흑......빵먹고 싶어요 4 |
폴고갱 |
2014/01/12 |
1,561 |
| 342601 |
교회에서 나왔다면서 손난로 핫팩 준다면 받지 마세요 12 |
조심 |
2014/01/12 |
8,891 |
| 342600 |
아빠 어디가와 더 지니어스를 보며 느낀 건 12 |
분노 |
2014/01/12 |
5,374 |
| 342599 |
이제 와서 하고 싶어져 버렸습니다^^ 8 |
아침햇살 |
2014/01/12 |
4,275 |
| 342598 |
이영돈PD의 닭갈비 - 알고 먹어야겠네요 ㅠ |
참맛 |
2014/01/12 |
3,289 |
| 342597 |
그것이 알고싶다류의 친엄마 사건도 있더군요 6 |
끔찍하다 |
2014/01/12 |
3,883 |
| 342596 |
피부가 넘 건조해서요 좋은 오일 추천 부탁드려요 4 |
여여 |
2014/01/12 |
1,947 |
| 342595 |
그것이 알고 싶다보는데 애기들 넘 안됐어요 6 |
유봉쓰 |
2014/01/11 |
3,032 |
| 342594 |
결혼 1년후생활 1 |
.".. |
2014/01/11 |
2,081 |
| 342593 |
어제는 과메기가 먹고싶더니 오늘은 회가 먹고 싶네요 |
dd |
2014/01/11 |
850 |
| 342592 |
홈쇼핑에서 파는 속눈썹연장효과.. 좋을까요? |
ㅇㅇ |
2014/01/11 |
3,510 |
| 342591 |
일반 냉장닭과 냉동 친환경무항생제 닭중 뭐가 더 좋은건가요? 2 |
미안해사랑해.. |
2014/01/11 |
1,214 |
| 342590 |
이 분 글 언제봐도 공감이 팍팍 되네요. 10 |
. |
2014/01/11 |
2,680 |
| 342589 |
세월지나면 아이한테 화냈던게 젤 미안하겠죠? 9 |
육아 |
2014/01/11 |
1,989 |
| 342588 |
대한민국 여성앵커들? |
참맛 |
2014/01/11 |
781 |
