나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 342661 |
라면에 대한 전체적인 평가~ 19 |
내마음의새벽.. |
2014/01/12 |
3,986 |
| 342660 |
서울에서 방 두 개짜리 월세 5 |
서울에서 |
2014/01/12 |
2,259 |
| 342659 |
비염 있는 임산부들은 출산시 호흡을 어떻게 하나요? 1 |
홍홍 |
2014/01/12 |
978 |
| 342658 |
광운대역 근처 치과소개바랍니다. |
치과 |
2014/01/12 |
1,359 |
| 342657 |
부산 신세계 아울렛 교통편 궁금 그리고 구매추천 바랍니다 7 |
포항댁 |
2014/01/12 |
2,218 |
| 342656 |
잊고 지나간 제사 어떻게 하나요? 16 |
은행나무 |
2014/01/12 |
5,304 |
| 342655 |
이미연씨 어쩜 이리도 이쁜가요? 눈이 참 맑네요. 42 |
힐링되는눈 |
2014/01/12 |
14,886 |
| 342654 |
청년들이여, 안녕하지 못하다고? 도전하라! - ??? 4 |
참맛 |
2014/01/12 |
1,126 |
| 342653 |
천송이가 연기 잘 하는건가요? 저 어투가 40대 학원장 목소리 .. 17 |
천송이 |
2014/01/12 |
5,012 |
| 342652 |
핸드폰사진 가져와 컴에 올릴때 4 |
babymo.. |
2014/01/12 |
952 |
| 342651 |
해답은 딱 여덟 글자로 요약 |
csi |
2014/01/12 |
570 |
| 342650 |
제주도 에코랜드 겨울에도좋은지요?? 3 |
제주도 |
2014/01/12 |
3,264 |
| 342649 |
남사화훼단지 문열었나요? |
용인분들도와.. |
2014/01/12 |
1,377 |
| 342648 |
어제 무도에서 노홍철 집 보셨나요? 23 |
수납통 |
2014/01/12 |
20,734 |
| 342647 |
학년말마다 넘쳐나는 아이들 교재,자료,물품 어떻게 관리하세요? 1 |
정리하고파 |
2014/01/12 |
1,194 |
| 342646 |
남자나이 25살에 모쏠이면 정말 문제있는 건가요?ㅠ 10 |
리베리 |
2014/01/12 |
5,811 |
| 342645 |
어느 브랜드 가방이 좋을까요? 1 |
........ |
2014/01/12 |
879 |
| 342644 |
미니 믹서 추천해주세요 2 |
해리 |
2014/01/12 |
1,443 |
| 342643 |
오늘 낮 ebs에서 노마레이 라는 노동영화 하네요~ |
123 |
2014/01/12 |
969 |
| 342642 |
일간베스트 옮긴 대구 사무실 옆에 새누리당 대구시당과 대구은행이.. 4 |
더듬이 |
2014/01/12 |
1,175 |
| 342641 |
2001년도 범칙금고지서가 2014년에 독촉되어 왔어요 4 |
뭔일 |
2014/01/12 |
1,659 |
| 342640 |
결혼정보회사는 어떤가요? 24 |
지쳐서 |
2014/01/12 |
24,115 |
| 342639 |
베이킹... 냉장발효 잘 아시는 분 계신가요ㅠㅠ? 8 |
베이킹 |
2014/01/12 |
2,314 |
| 342638 |
요새...정말 복받는 일.... 5 |
상품평 |
2014/01/12 |
2,251 |
| 342637 |
근데 지하철에서 화장하는거갖고 왜그렇게 뭐라고들 하죠? 38 |
.... |
2014/01/12 |
6,354 |
