Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,296
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344558 | 19금) 부부관계 후 어지럼증 4 | 현기증 | 2014/01/19 | 18,599 |
| 344557 | 밖에서 커피를 마시면 너무 속이 쓰려요. 1 | bb | 2014/01/19 | 2,208 |
| 344556 | 여러분들 동네는 집값이 오르나요? 16 | 음 | 2014/01/19 | 4,638 |
| 344555 | 왜 의사는 적대적 직업군이 되었을까요. 7 | gg | 2014/01/19 | 2,622 |
| 344554 | KB 국민카드 전부 해지시키고 왔어요 홈피에서 12 | ㄷㄷ | 2014/01/19 | 7,411 |
| 344553 | 건국대 화학공학과 7 | 코코나그네 | 2014/01/19 | 3,670 |
| 344552 | 중고차 아는사람한테 팔아도될까요 5 | .... | 2014/01/19 | 2,241 |
| 344551 | 스타우브 그릴팬 세척하기 쉬운방법 없을까요? 1 | /// | 2014/01/19 | 14,868 |
| 344550 | 음악 | 세번 결혼하.. | 2014/01/19 | 582 |
| 344549 | “신응수 대목장이 소나무 빼돌려 창고에 쌓아뒀다” | 손전등 | 2014/01/19 | 3,052 |
| 344548 | 상속(세)에 관한 상담은 어디로 가야 하나요? 4 | ㅇㅇ | 2014/01/19 | 1,916 |
| 344547 | 대학다니는아들이 1 | 궁금맘 | 2014/01/19 | 1,456 |
| 344546 | 다이슨 청소기 냄새 1 | 다이슨 | 2014/01/19 | 3,796 |
| 344545 | 르쿠르제 냄비에 군고마 만들어지나요? 11 | 찔까? | 2014/01/19 | 2,276 |
| 344544 | 전업주부가 더 우울 13 | 전업11년차.. | 2014/01/19 | 5,839 |
| 344543 | 개인정보유출과 관련, 무엇을 해야 하나요? | 도와주세요... | 2014/01/19 | 796 |
| 344542 | 폴바셋 가격언제 올랐나요? 라떼한잔이 5700원이네요ㅜ 13 | 넘흐비싸다 | 2014/01/19 | 4,560 |
| 344541 | 해외 주재생활 하시는분 연말정산은 어떻게?? 4 | ㅇㅇ | 2014/01/19 | 1,149 |
| 344540 | 얼굴붓기 며칠안으로 안빠지면? 5 | dddd | 2014/01/19 | 2,566 |
| 344539 | 대장내시경약 먹을시 쿨프렙산을 찐하게 타서 먹어두될까요? 5 | 고민 | 2014/01/19 | 4,418 |
| 344538 | 수능은 국영수과사만 보는 건가요? 4 | 수능궁금 | 2014/01/19 | 2,004 |
| 344537 | 아가방 패널 | 행복하나 | 2014/01/19 | 626 |
| 344536 | 김학의 차관 별장 성상납이 또다시 둥둘실 떠올랐네요 7 | 묻힐뻔한 ... | 2014/01/19 | 3,982 |
| 344535 | 이사를 가고 싶어도 월세가 두려워 16 | 아줌마 | 2014/01/19 | 3,949 |
| 344534 | 소아간질 완치될까요? 11 | 아휴 | 2014/01/19 | 7,421 |