나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 344692 |
아파트에서 강아지 짖는 소리 참으시나요? 7 |
질문 |
2014/01/19 |
2,539 |
| 344691 |
소득공제를 받을수 있는 사람은 누구인가요? |
연말정산 |
2014/01/19 |
964 |
| 344690 |
오늘6시,코엑스(변호인)천만돌파 무대인사 다녀오신분~^^ 4 |
이제는 2천.. |
2014/01/19 |
1,976 |
| 344689 |
내용 펑 할게요 18 |
헤이 |
2014/01/19 |
2,803 |
| 344688 |
시루떡~~~ 2 |
청이맘 |
2014/01/19 |
1,517 |
| 344687 |
명절시댁여행가기싫네요 12 |
3박4일 |
2014/01/19 |
4,071 |
| 344686 |
며느리가 제가 쏠게요 해야 좋아하는 시댁도 있어요; 12 |
음 |
2014/01/19 |
3,385 |
| 344685 |
나이트클럽 여자끼리 가지 마세요.... 1 |
당산동 |
2014/01/19 |
5,410 |
| 344684 |
경차를 사는랑 렌트하는거랑 뭐가 더 나을까요? 4 |
레이첼 |
2014/01/19 |
1,755 |
| 344683 |
u+ TV에 시청시간제한 기능 있나요? 3 |
카라멜 |
2014/01/19 |
1,442 |
| 344682 |
남들 앞에서 남편과 팔짱 끼는게 부끄럽네요 6 |
나이 드나?.. |
2014/01/19 |
2,468 |
| 344681 |
씽크대 교체할때 세부내역서 달라고 하는 게 당연하죠? 4 |
편안한집 |
2014/01/19 |
1,907 |
| 344680 |
은행ATM기계 입금 오류 2 |
실수 |
2014/01/19 |
3,798 |
| 344679 |
아이라인 점막문신이 안구건조증 정말 유발하나요? ㅜ 9 |
ᆢ |
2014/01/19 |
9,512 |
| 344678 |
아이들 비타민 구입 저렴히 구입하는 방법있나요? 4 |
비타민 |
2014/01/19 |
1,211 |
| 344677 |
수신거부 해 놓은 상대방 번호 2 |
나 |
2014/01/19 |
3,674 |
| 344676 |
허리디스크 환자이신 분들 읽어주세요 10 |
@@ |
2014/01/19 |
2,763 |
| 344675 |
요실금 수술비용과 수술시간 효과 알려주세요 6 |
요실금 |
2014/01/19 |
10,485 |
| 344674 |
아무도 없는곳에서 강아지가 내 임종을 지켜봐주길 ....... 5 |
끝 |
2014/01/19 |
3,130 |
| 344673 |
여러분의 판단을 기다립니다! 10만원 내기입니다. 95 |
투표 |
2014/01/19 |
14,077 |
| 344672 |
요양원에서 간병인들이 노인분들 구타하는거 고발 어디에 하죠 5 |
잔인한 세상.. |
2014/01/19 |
3,120 |
| 344671 |
코스트코 불고기 유통기한이? 2 |
코스트코 |
2014/01/19 |
2,175 |
| 344670 |
'차단친구 관리' 목록에 없으면 차단되지 않은건가요? |
카톡 |
2014/01/19 |
2,331 |
| 344669 |
왕가네. 엄마 의상 10 |
드라마 |
2014/01/19 |
4,332 |
| 344668 |
순천향대학병원 근처 맛집 추천 3 |
젤마나 |
2014/01/19 |
2,652 |
