Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,296
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344939 | 논술학원추천 간절히 바랍니다~~ 5 | 고3엄마 | 2014/01/20 | 1,822 |
| 344938 | 허리디스크? 협착증? 6 | 직간접 경험.. | 2014/01/20 | 3,429 |
| 344937 | 전업이라는게 뭘까요 16 | 뭔가요 | 2014/01/20 | 2,841 |
| 344936 | 발뒷꿈치 각질 관리 4 | 높은산 | 2014/01/20 | 3,176 |
| 344935 | 중국(난징)에서 음식점 사업??잘 아시는분 계신가요? 1 | 할수있다 | 2014/01/20 | 844 |
| 344934 | 20살때부터 사진이 하나도 없네요. 지금 30인데 5 | 사진 | 2014/01/20 | 1,107 |
| 344933 | 생방송 / 다시듣기 - 정봉주의 전국구 2회,생방4시30~ 6시.. | lowsim.. | 2014/01/20 | 2,367 |
| 344932 | 지금 왜 이렇게 캄캄한가요? 5 | 분당 | 2014/01/20 | 1,747 |
| 344931 | 젖이 말랑거려도 나오나요 ㅡㅡ 1 | ,, | 2014/01/20 | 1,672 |
| 344930 | 연말정산 안하면 어떻게 되나요 1 | .. | 2014/01/20 | 15,401 |
| 344929 | 지금 밖이 4 | 수지댁 | 2014/01/20 | 1,351 |
| 344928 | 서울 내일도 눈 오나요? | .. | 2014/01/20 | 588 |
| 344927 | 고속도로 차도 한가운데 서있는 무개념.. | ........ | 2014/01/20 | 1,225 |
| 344926 | 롯데카드랑 통화 원하시는분... 8 | ... | 2014/01/20 | 2,856 |
| 344925 | 해외에서 카드 도용당했어요.. 15 | 카드도용 | 2014/01/20 | 6,415 |
| 344924 | 스키복 구입 문의요 | 문의 | 2014/01/20 | 768 |
| 344923 | 지금 동네 어린이집 보내는데요... 좋은 놀이학교 가면 확실히 .. 7 | 고민 | 2014/01/20 | 1,806 |
| 344922 | 르쿠르제그릴팬 써도 되는 지 여쭤요 2 | 르쿠르제 | 2014/01/20 | 1,739 |
| 344921 | 자녀교육사이트추천 1 | 남편 | 2014/01/20 | 848 |
| 344920 | 호칭 .. 어떻게 하세요? 3 | ... | 2014/01/20 | 989 |
| 344919 | 유치원친구한테 맞았다고 하길래 상대엄마한테 얘기하나요? 3 | 안녕 | 2014/01/20 | 1,236 |
| 344918 | 혹시 용인 신갈쪽 사시는분 안계실까요 4 | .. | 2014/01/20 | 1,566 |
| 344917 | 우리 강아지 웃겨요 2 | 따뜻해 | 2014/01/20 | 1,504 |
| 344916 | 오션월드 가요 설날연휴에..... 6 | 아싸~일까... | 2014/01/20 | 1,225 |
| 344915 | 예금 적금도 해지해야 하나요? 4 | 궁금 | 2014/01/20 | 2,477 |