Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,296
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344964 | 푸켓 다녀오신분 9 | 잘살자 | 2014/01/20 | 1,715 |
| 344963 | 외국사시는분~ 침구문의해요 3 | 궁금해 | 2014/01/20 | 784 |
| 344962 | [속보] KB금융 임원진 일괄 사퇴 10 | 세우실 | 2014/01/20 | 3,978 |
| 344961 | 다진마늘 대신 마늘가루써도 될까요? 5 | 요리 | 2014/01/20 | 9,123 |
| 344960 | 코고는 남편땜에 밤마다 욱해요.대책없을까요? 8 | 아..ㅡㅡ | 2014/01/20 | 1,753 |
| 344959 | 하루종일 눈이 내리네요 ~~ | 무엇이든물어.. | 2014/01/20 | 1,064 |
| 344958 | '서울시장 양보?' 민주-安신당 신경전 본격 고조 6 | ㅡㅡㅡ | 2014/01/20 | 738 |
| 344957 | 민주당 문용식, 김한길에 핵펀치 9 | 속 시원하다.. | 2014/01/20 | 1,268 |
| 344956 | 저출산 대책은 전혀 손 놓고 있나봐요. 3 | ddd | 2014/01/20 | 1,085 |
| 344955 | 국민은행에서 다른은행으로 갈아타려는데요 1 | 야옹 | 2014/01/20 | 1,504 |
| 344954 | 큰아이 돌 전에 둘째 출산, 자주 보셨나요? 33 | 그냥 | 2014/01/20 | 3,718 |
| 344953 | 국민카드는 어떻게 연결해야 하나요? 5 | ... | 2014/01/20 | 1,557 |
| 344952 | 부산에 심리상담(혹은 정신치료)하는 선생님 소개를 좀 부탁드려도.. 2 | 카덱시스 | 2014/01/20 | 948 |
| 344951 | 나달 이겼어요3시간17분만에 1 | 호주 | 2014/01/20 | 1,045 |
| 344950 | 30만원 날렸는데.. 어떻게 할까요?ㅠ 8 | ㅠㅠ | 2014/01/20 | 3,426 |
| 344949 | 2차 피해 없다더니.. ‘2분 만에 5번승인’ 3 | 믿어? 말어.. | 2014/01/20 | 4,236 |
| 344948 | ㅎㅎ 주진우쇼에 이이제이가 밀렸네요. 2 | .. | 2014/01/20 | 2,014 |
| 344947 | 농협 털린 거요 4 | 아구두야 | 2014/01/20 | 2,461 |
| 344946 | 다들 연애 몇번 해보셨어요? 3 | .... | 2014/01/20 | 1,412 |
| 344945 | 시골집에 cctv 설치하고 싶은데 잘 아시는 분~ 1 | 궁금 | 2014/01/20 | 1,566 |
| 344944 | 홍콩 사시는 분들, 집렌트관련 질문드려요 2 | bebe | 2014/01/20 | 1,540 |
| 344943 | 광주요 캐주얼라인 말인데요 2 | 지름신 | 2014/01/20 | 3,682 |
| 344942 | 연극이든 뮤지컬이든 1 | 70대 부모.. | 2014/01/20 | 623 |
| 344941 | 소호 앤 노호 스타일 화분이요 5 | ^^ | 2014/01/20 | 2,250 |
| 344940 | 사과 10키로 35과 선물용으로 괜찮을까요?? 6 | 사과 | 2014/01/20 | 1,326 |