Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,296
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 345413 | 애를 야단을 쳐야겠는데 바닥 치면서 눈 부릅뜨는거 넘무섭나요? 7 | 엄 | 2014/01/21 | 2,593 |
| 345412 | 이 여자좀 찾아주세요!!!!!!!!! 2 | 제발 | 2014/01/21 | 2,082 |
| 345411 | 여기는 토론토에요 12 | 와우!잔짜 .. | 2014/01/21 | 2,972 |
| 345410 | 코레일 철도요금 인상추진-방만경영책임 국민에게 떠넘기기 1 | 집배원 | 2014/01/21 | 856 |
| 345409 | 아이 미래직업... 7 | 안잘레나 | 2014/01/21 | 1,445 |
| 345408 | 변호인 천만 무대인사 4 | 찡합니다. | 2014/01/21 | 1,752 |
| 345407 | 아기옷은 어디에서 사나요? 2 | 아기옷 어린.. | 2014/01/21 | 1,214 |
| 345406 | 삼성 도어락 쓰시는 분들!! 2 | 토코토코 | 2014/01/21 | 2,938 |
| 345405 | 혹시 대학생 조카들 세뱃돈 어떻게 하세요? 5 | 쿠쿠 | 2014/01/21 | 3,491 |
| 345404 | 중2 여학생 치과 엑스레이에 코 부근 물혹이 보여요ㅠㅠ 2 | 경험 있으신.. | 2014/01/21 | 1,726 |
| 345403 | 엄마때문에 목숨 끊어버리고 싶어요 33 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/21 | 17,934 |
| 345402 | 철도파업 할만하네요 7 | 웡미 | 2014/01/21 | 2,022 |
| 345401 | 윗층에 킹콩이 사나봐요(층간소음) 7 | 윗층에. ... | 2014/01/21 | 1,730 |
| 345400 | 메이필드 봉래헌 괜찮나요? (환갑 8명이 식사할 곳 서울 추천 .. 2 | 함께걷고싶다.. | 2014/01/21 | 3,966 |
| 345399 | 지방에서도 dmb 가 잘 나오나요? | ... | 2014/01/21 | 465 |
| 345398 | 4인가족 식비 어느 정도 지출하시나요? 6 | 이와중에 | 2014/01/21 | 3,947 |
| 345397 | 스뎅미스 혼자 보내는 저녁 시간 ㅋ 8 | 골드는 아님.. | 2014/01/21 | 2,261 |
| 345396 | 한국 근현대사 역대 테러리스트는 3명 + 1 1 | 손전등 | 2014/01/21 | 757 |
| 345395 | 노무현 대통령 "대통령 못해 먹겠다" 안철수씨.. 32 | 루나틱 | 2014/01/21 | 4,723 |
| 345394 | 카드가 없는데 카드 정보가 유출되었다는게 2 | ... | 2014/01/21 | 1,552 |
| 345393 | 아이파크 보면서 무척 부러웠어요. 2 | 해운대 | 2014/01/21 | 3,720 |
| 345392 | 안철수까들도 참 할짓 없네요 18 | ㅇㅇ | 2014/01/21 | 1,228 |
| 345391 | 까다로우신 시어머니 생신선물.?? 12 | 처음본순간 | 2014/01/21 | 5,029 |
| 345390 | 에이미 지금 손석희 뉴스에서 인터뷰하네요 11 | dd | 2014/01/21 | 8,602 |
| 345389 | 안철수 이사람 정말... 33 | .. | 2014/01/21 | 3,990 |