나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 345315 |
정병두 대법관 후보, 모종의 거래-靑입김 의혹 1 |
악덕검사 |
2014/01/21 |
936 |
| 345314 |
새폰 사기엔 아깝고 방법알려주세요 3 |
핸폰분실후 |
2014/01/21 |
1,139 |
| 345313 |
추석이나, 설등 명절때.. 9 |
며느리 |
2014/01/21 |
1,639 |
| 345312 |
핫 게시글들을 봅니다. 3 |
나 |
2014/01/21 |
858 |
| 345311 |
조국 “운동권 출신들 아프면 아프다고 하자” 박상표 국장 애도 11 |
|
2014/01/21 |
2,102 |
| 345310 |
1억 올려달라는데 매매가랑 전세가가 1억5천 차이나요 16 |
전세값 |
2014/01/21 |
3,885 |
| 345309 |
카드정보유출에 이어 cj몰 포인트 도용은 뭔가요 ?? |
구멍 숭숭 |
2014/01/21 |
942 |
| 345308 |
신혼 살림 장만 20 |
슈가 |
2014/01/21 |
5,041 |
| 345307 |
실내자전거 효과 있을까요? 7 |
실내자전거 |
2014/01/21 |
4,085 |
| 345306 |
진중권 ”창조경제 핵심은 박정희 모델 벗어나기” |
세우실 |
2014/01/21 |
765 |
| 345305 |
대학 합격자발표날 5 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2014/01/21 |
2,497 |
| 345304 |
초등 영어, 수학 인강 추천 부탁드려요 5 |
초등5학년 |
2014/01/21 |
5,242 |
| 345303 |
아니 롯데카드 오늘 하루종일 전화 불통 4 |
얼척없어서 |
2014/01/21 |
1,818 |
| 345302 |
큐빅이 떨어졌는데, 붙여주는곳 있을까요? 6 |
,,, |
2014/01/21 |
1,552 |
| 345301 |
한의원에 가서 침 맞야야 빨리 나을까요? 3 |
넘어졌어요 |
2014/01/21 |
1,465 |
| 345300 |
조합아파트가 미분양 되면 치명적인거죠? 4 |
.. |
2014/01/21 |
4,600 |
| 345299 |
참치죽을 할건데.. 6 |
음.. |
2014/01/21 |
1,228 |
| 345298 |
캄보디아 살인진압도 한국정부 압력 의심 2 |
손전등 |
2014/01/21 |
1,173 |
| 345297 |
중국어 과외 하시는분 계신가요?^^ 3 |
,,,, |
2014/01/21 |
3,529 |
| 345296 |
밀레 청소기 쓰시는 분들 배출구에서 나는 냄새는 어쩔 수 없나요.. 10 |
^^ |
2014/01/21 |
3,324 |
| 345295 |
워크투리멤버..같은 감동을 주는 영화..추천좀 해주세요 4 |
12세관람가.. |
2014/01/21 |
1,122 |
| 345294 |
증조할아버지 1 |
조상님 |
2014/01/21 |
1,247 |
| 345293 |
천만에요 라고 하나요? 13 |
흠 |
2014/01/21 |
3,319 |
| 345292 |
이런 친구의 태도는 뭘까요? 5 |
흠 |
2014/01/21 |
1,646 |
| 345291 |
선물용 과일 ...옥션이나 지시장에서 사도 될까요? 10 |
.. |
2014/01/21 |
1,515 |
