Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,296
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346745 | 씽크대 설치시 수저통이나 컵놓는 걸이 3 | 한샘부엌 | 2014/01/25 | 1,750 |
| 346744 | 보브 마스카라는 어디서 사요? 1 | 작은눈 | 2014/01/25 | 959 |
| 346743 | 전기렌지 어떤게 나은가요? 2 | 렌지 | 2014/01/25 | 2,029 |
| 346742 | 아기이불 44만원 ㅜㅜ 26 | 환불? | 2014/01/25 | 5,336 |
| 346741 | 귀국 자녀들 영어 어떻게 하시나요. 1 | ... | 2014/01/25 | 1,676 |
| 346740 | 층간소음은 낮은 천장이 원인일까요? 1 | 소음 | 2014/01/25 | 1,850 |
| 346739 | 7개 대형카드사 다 털렸다네요. 9 | ㅠ.ㅠ | 2014/01/25 | 11,078 |
| 346738 | 다이아몬드 잘 아시는 분 도움 주세요 6 | ... | 2014/01/25 | 2,504 |
| 346737 | 음식남녀하네요 4 | ebs영화 | 2014/01/25 | 1,741 |
| 346736 | 오늘 세결여 엔딩 넘 웃기네요 ㅋㅋ 멍때린 용림 엄마 5 | ... | 2014/01/25 | 4,451 |
| 346735 | 혹시 대니얼 튜더 아시는 분들 있나요? 2 | dbrud | 2014/01/25 | 1,330 |
| 346734 | 영어 유치원 효과 있나요? 12 | ㅇㅇ | 2014/01/25 | 3,520 |
| 346733 | 세결여 친정엄마이불 | 이불 | 2014/01/25 | 1,513 |
| 346732 | 세결여 김자옥씨는참 곱네요 목소리 톤도 사근사근하고 2 | ........ | 2014/01/25 | 2,740 |
| 346731 | 세결여 슬기친할머니네 빼고는 16 | 이쿵 | 2014/01/25 | 8,542 |
| 346730 | 심장이 콩콩 ..특히 식사후애요 1 | 야옹 | 2014/01/25 | 1,164 |
| 346729 | 수원에 파마2만원짜리 미용실 글남겨요 11 | 수원 | 2014/01/25 | 6,170 |
| 346728 | 전기렌지 쓰고 전기료 폭탄 맞았어요 69 | 전기렌지 전.. | 2014/01/25 | 168,114 |
| 346727 | 운동의 장점이 뭐라고 생각하세요? 13 | 가을 | 2014/01/25 | 2,923 |
| 346726 | 소셜커머스에 상품의뢰? 상품 올리기 1 | 급질 | 2014/01/25 | 598 |
| 346725 | 미국시민권자인 경우엔 학비 어느정도 들까요? 8 | 궁금 | 2014/01/25 | 3,530 |
| 346724 | 만두 만들려면 믹서기 있어야해요? 18 | ㅇㅇ | 2014/01/25 | 2,614 |
| 346723 | kt 인터넷약정없이 10년사용했는데 해지하려니 아까워요 쓸모없나.. 7 | niskin.. | 2014/01/25 | 2,451 |
| 346722 | 이삿짐 싸는데 힘드네요... 1 | ..... | 2014/01/25 | 981 |
| 346721 | 이불에 매니큐어 없어지나요ㅠ 1 | ㅜㅜ | 2014/01/25 | 3,532 |