Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,128
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 348939 | 해태나왔네요 1 | 런닝맨에 | 2014/02/09 | 1,428 |
| 348938 | 욕조 뚫는 액체를 옮겨담을때 용기 안 녹을까요? 4 | ... | 2014/02/09 | 873 |
| 348937 | 지금 1박 2일에... 4 | ........ | 2014/02/09 | 2,059 |
| 348936 | 건강보험 납부증명서 2 | 질문 | 2014/02/09 | 1,951 |
| 348935 | 소파스펀지? 매트리스?구입 3 | 마리나 | 2014/02/09 | 2,152 |
| 348934 | 동물농장에서 강원래 개가 죽었다고 90 | 정선희의눈물.. | 2014/02/09 | 15,314 |
| 348933 | 제과제빵에서요 설탕없이 만드는법 10 | ? | 2014/02/09 | 3,613 |
| 348932 | 양재역 엘타워 뷔페 괜찮나요?? 최근에 가보신분,,, 2 | 모임 | 2014/02/09 | 2,064 |
| 348931 | 내가 살아보니까~ (by 장영희) 11 | 인생은.. | 2014/02/09 | 3,099 |
| 348930 | 준우 정말 멋진아이 예요^^ 6 | 루비 | 2014/02/09 | 3,585 |
| 348929 | 리뷰 - 또하나의 약속 1 | 경향신문에 .. | 2014/02/09 | 605 |
| 348928 | 작은 택배박스는 어디가면 살수 있을까요..?? 7 | ... | 2014/02/09 | 3,210 |
| 348927 | 마카롱과 사랑에 빠졌어요ㅎㅎ 4 | 중독 | 2014/02/09 | 1,855 |
| 348926 | 나내던 밴드유부녀동창들 3 | 이럴줄알았다.. | 2014/02/09 | 4,976 |
| 348925 | 부유함이 모든 것의 척도가 되어버린것 같다. 71 | 지나가다 | 2014/02/09 | 14,580 |
| 348924 | 족발 잘아시는분!!고기에 검은부분 왜??? 1 | 족발 | 2014/02/09 | 1,260 |
| 348923 | 일본이 러시아선수보고 치팅점프라고 난리네요.. 16 | 추워요마음이.. | 2014/02/09 | 6,389 |
| 348922 | 교복 이월인지 어떻게 아나요? 8 | 궁금이 | 2014/02/09 | 1,931 |
| 348921 | 미취학아동 보험 들때요 3 | 보험문의 | 2014/02/09 | 409 |
| 348920 | 하루가 니모굽는거 보셨어요? 7 | ... | 2014/02/09 | 3,811 |
| 348919 | 부산이사업체추천 2 | ㅅㅅㅅ | 2014/02/09 | 826 |
| 348918 | 좋은 꿈은 말하면 안되나요 | 길몽 | 2014/02/09 | 9,061 |
| 348917 | 고2 아들이 쓸 로션추천좀.. 2 | ㅎㅎㅎ | 2014/02/09 | 887 |
| 348916 | 혹시 우리나라 영화 나이대별로 분류해놓은 사이트 아세요 | .. | 2014/02/09 | 493 |
| 348915 | 동양증권 1 | 짱아 | 2014/02/09 | 1,312 |