His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 653
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342409 | 저녁 뭐 드시나요? 7 | 식재료다떨어.. | 2014/01/12 | 1,594 |
| 342408 | 김치냉장고 | 김치 | 2014/01/12 | 790 |
| 342407 | 1이 계속 남아있는 경우, 상대가 나를 차단했다고 봐야할까요? .. 13 | 카톡 | 2014/01/12 | 4,035 |
| 342406 | 진짜 엄마들은 왜 둘째가 더 좋나요? 25 | 궁금 | 2014/01/12 | 5,366 |
| 342405 | 일산분들 도와주세요!!!급 6 | 죠 | 2014/01/12 | 1,717 |
| 342404 | 떡국 끓일때 1인분 양을 어떻게 가늠하면 될까요 9 | 잘될 | 2014/01/12 | 23,641 |
| 342403 | 청소년 길냥이가 안오는 게 벌써 일주일이에요. 11 | 널기다려 | 2014/01/12 | 1,391 |
| 342402 | 분사문제 5 | 영 | 2014/01/12 | 822 |
| 342401 | 드레스룸에 신발 놓는 집 9 | ㅇ | 2014/01/12 | 3,261 |
| 342400 | 모두들 남편 모르는 비상금 얼마나 가지고 계시나요? 9 | 궁금이 | 2014/01/12 | 5,652 |
| 342399 | kpop star 늬들 그럴거야?? 11 | 참맛 | 2014/01/12 | 3,845 |
| 342398 | KTX 제 회원번호로 남편이랑 애들 표 끊을 수 있나요? 7 | ㅇㅇ | 2014/01/12 | 1,229 |
| 342397 | 피카소 그림집 있는 분들 | 집에 | 2014/01/12 | 724 |
| 342396 | 해외여행 고수님들께 질문이요 3 | 호텔 | 2014/01/12 | 1,197 |
| 342395 | 불결했던 한정식집 4 | ... | 2014/01/12 | 2,831 |
| 342394 | 우리강아지의 놀라운능력! 7 | 우리강쥐 | 2014/01/12 | 2,243 |
| 342393 | 미리 알았으면, 그때 그랬으면..이런 생각으로 너무 힘들어요 11 | 인생 | 2014/01/12 | 3,389 |
| 342392 | (펌)강추 - 서프라이즈 사상 가장 소름 돋는 반전 13 | 반전 | 2014/01/12 | 5,256 |
| 342391 | 초등 2학년 남아... 목동에서 스포츠운동 보낼만한거 뭐 없을까.. 3 | 운동 | 2014/01/12 | 1,112 |
| 342390 | 외국인에게 선물 1 | 들풀 | 2014/01/12 | 619 |
| 342389 | 메베,파데,BB,CC크림.... | 세레나데 | 2014/01/12 | 1,137 |
| 342388 | 요즘 결혼식에서 친구,동료 사진 안 찍는 거 트랜드 인가요? 10 | fdhdhf.. | 2014/01/12 | 6,332 |
| 342387 | 우리 아이들 자랑해도 될까요? 5 | 소소한행복 | 2014/01/12 | 2,190 |
| 342386 | 김치찜을 했는데 너무 달아요. 3 | 김치찜천재 | 2014/01/12 | 1,556 |
| 342385 | 돈돈돈 거리는 시댁과 남편 5 | 돈이뭔지 | 2014/01/12 | 4,121 |