His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 649
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342227 | 양재 코스코에 켈로그 에고 냉동 와플 팔아요? 2 | Disney.. | 2014/01/11 | 1,630 |
| 342226 | 세번 결혼하는 여자 점점 재미있어지네요 34 | 역시^^ | 2014/01/11 | 10,855 |
| 342225 | 불교에서 인과응보 24 | 그냥 | 2014/01/11 | 4,372 |
| 342224 | 제주도와 춘천 중 한 곳에서 2년간 살 수 있다면...? 14 | 고민 | 2014/01/11 | 2,907 |
| 342223 | 생 모피시장 지금 나오네요. 17 | 중국현지 | 2014/01/11 | 3,890 |
| 342222 | 밥솥 구입하실분 가격비교 꼭 하셔요 2 | 파란하늘 | 2014/01/11 | 2,202 |
| 342221 | 세살아기에게 세타필크림 괜찮나요? 4 | 아망드 | 2014/01/11 | 2,345 |
| 342220 | 서울의 식당 100곳 (강남 / 강북 따로) 15 | 식당 | 2014/01/11 | 11,182 |
| 342219 | 로또 너무 아까워요 ㅠ,.ㅠ 5 | 새옹 | 2014/01/11 | 3,340 |
| 342218 | 요즘 인터넷 베너광고 중에 빅데이터 이용한 광고 보셨어요? 2 | 쎄느강 | 2014/01/11 | 836 |
| 342217 | 비리가터져도.. 1 | 한숨만 | 2014/01/11 | 854 |
| 342216 | 노래 제목 갈켜 주세요. 3 | 궁금해 | 2014/01/11 | 803 |
| 342215 | 관장님이 귀를 계속 만지작 거렸다는데요.. 8 | 오해일까요?.. | 2014/01/11 | 2,889 |
| 342214 | 감사한 분이 계신데 설 선물 뭐가 좋을까요? 5 | 질문 | 2014/01/11 | 1,261 |
| 342213 | 7개월 아기 피부 때문에 너무 힘드네요 13 | 피부 | 2014/01/11 | 8,369 |
| 342212 | 김희애스카프~마지막회에서나온것 12 | 김희애 스카.. | 2014/01/11 | 7,654 |
| 342211 | 무도에서 노홍철 4 | 호호호 | 2014/01/11 | 4,277 |
| 342210 | 투숙객만 수영장에 들어갈 수 있는 국내 호텔, 리조트 좀 알려주.. 4 | ... | 2014/01/11 | 2,806 |
| 342209 | 오늘 EBS 11시 영화는 타워링 입니다 3 | 잉 | 2014/01/11 | 1,522 |
| 342208 | 쌍꺼풀 수술 후 세수 얼마동안 못하나요? 3 | 쌍수 | 2014/01/11 | 2,723 |
| 342207 | 분당에 보은 철학원에서 사주 보신 분 계신가요? 5 | 탄산수 | 2014/01/11 | 7,362 |
| 342206 | 일본에서 로렉스 콤비 다이아 박힌시계 | 영이네 | 2014/01/11 | 2,274 |
| 342205 | 컴 잘아시는 분 좀 봐 주세요 8 | 인터넷뱅킹에.. | 2014/01/11 | 1,057 |
| 342204 | 전자체중계 쓰시는분 4 | ㅇ | 2014/01/11 | 1,924 |
| 342203 | 친정엄마칠순유럽여행 2 | 칠순 | 2014/01/11 | 2,693 |