His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 649
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342430 | 지금 제주입니다.혼자 왔어요ㅎ 23 | 편하네 | 2014/01/12 | 5,160 |
| 342429 | 아이 조청 많이 먹여도 되나요? 3 | 조청 | 2014/01/12 | 1,564 |
| 342428 | 아까 ebs에서 한 노마 레이를 보니 1 | 노마 | 2014/01/12 | 1,137 |
| 342427 | 닭볶음탕에 늙은호박 넣었더니 대박~ 2 | // | 2014/01/12 | 2,794 |
| 342426 | 왕가네식구들 20 | 아 진짜 | 2014/01/12 | 8,001 |
| 342425 | 모레 후쿠오카 여행 가는데요~~ 7 | 여행 | 2014/01/12 | 2,158 |
| 342424 | 마지막까지 힘들게 하는 전남편..ㅠㅠ 이혼신고문제요. 5 | 울고싶다 | 2014/01/12 | 3,911 |
| 342423 | 집 문서만 있으면 매매가능한가요?? 2 | // | 2014/01/12 | 2,608 |
| 342422 | 남자 없다고 징징대는 친구한테 어렵게 사람 알아보고 주선했더니 6 | ㅇㅇ | 2014/01/12 | 2,967 |
| 342421 | 런닝맨에서 ㅋㅋ 광박 2 | joy | 2014/01/12 | 1,858 |
| 342420 | 세번 결혼하는 여자 속의 세 남자 중 어떤 남자...? 8 | 궁금 | 2014/01/12 | 3,237 |
| 342419 | 공인중개사 시험 문의 할께요. 4 | 문의 | 2014/01/12 | 1,473 |
| 342418 | 저희집 고양이가 정말 너무 사랑스러워요 8 | g | 2014/01/12 | 2,241 |
| 342417 | 젊은 엄마들이 가보고 싶은곳 추천해주세요 11 | 조언 | 2014/01/12 | 1,743 |
| 342416 | 그릇이 너무 많아요 11 | 식구수대로만.. | 2014/01/12 | 3,423 |
| 342415 | 지금애기들감기증상어떤가요 | 감기 | 2014/01/12 | 864 |
| 342414 | 정말 하루 종일 먹게 되네요.. -_- 12 | 하루종일 | 2014/01/12 | 3,419 |
| 342413 | 별에서 온 그대 M/V- 돌고 돌아도 7 | 별그대 | 2014/01/12 | 1,429 |
| 342412 | 62세에 이혼하신 엄마의 후폭풍 46 | 둘째딸 | 2014/01/12 | 23,919 |
| 342411 | 안철수, 이번엔 박원순을 위한 양보는 없다? 26 | 탱자 | 2014/01/12 | 2,017 |
| 342410 | 삶의 이탈~~ 1 | ^^; | 2014/01/12 | 865 |
| 342409 | 뮤지컬'영웅'보려는데 혹시 문제되는 점있나요? 12 | 문화생활 | 2014/01/12 | 966 |
| 342408 | 내사랑 준준브라더스 2 | 무명씨 | 2014/01/12 | 1,492 |
| 342407 | 동태찌게와 올리면 좋을 메뉴 뭐 있을까요? 9 | 상차림 | 2014/01/12 | 2,407 |
| 342406 | 아토피, 홍조, 생리불순, 수족냉증 - 좋은 약초나 차 추천부탁.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/12 | 2,975 |