82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

새해 선물..^^

조회수 : 872
작성일 : 2014-01-03 22:13:46

요즘 발견한 아름다움..
함께 나누고싶어서 올려봅니다
번역본이 검색해도 안보여 그냥 영문이라도;
번역해주실 능력자 자매님 안계실까요^^
새해 행복하세요 모두..


http://www.youtube.com/watch?v=G6zyaJzepE4

Growing is forever by Kallie Markle:
 
A very long time ago, there were no groves because everywhere was a grove, with no roads to bisect and no people to erect stones and fences and bridges. The trees were very, very young and had much living ahead of them. The enormity of their lifespan loomed in wooly mists around them, so they stretched out their root fingers and wrapped them around each others’, intertwining and holding very tight. The ferns(양치식물) found pockets of root fingers where they could nestle in and the moss stretched itself out over the soil and everything became very soft. The trees grew and made patterns of light and dark on the ground, and the vines swirled in to trace the patterns. Spotted spiders moved back and forth and up and down, making nets to catch the mist, and the mist would linger on the nets in drops that cupped the light. It was very quiet all the time because the trees needed to focus on their lives. It is not easy to grow so much, for so long. Some trees became tired and lay down on the soft ground; others leaned and rested their tops on one another. And when one tree had to stop, another would grow out of it, and reach very high into the grey and gold sky. “Growing is forever,” they whispered.
IP : 211.36.xxx.241
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    523489 걷기운동 얼굴 처지나요? 7 ㅣㅣ 2016/01/27 5,506
    523488 분당제생병원은 어떤가요? 2 궁금한데 2016/01/27 1,693
    523487 제주도 겨울 여행지 어디 구경하러 갈까요? 1 아아 2016/01/27 1,222
    523486 상속취득세...누구잘못인가요? ... 2016/01/27 1,702
    523485 산후조리원 에 손님이 가면.. 궁금합니다 7 궁금합니다 2016/01/27 1,885
    523484 역사학자 전우용님 트윗 6 트윗 2016/01/27 1,584
    523483 정대철이가 아들을 더민주에서 빼낼려고 하네요 3 정대철 2016/01/27 1,723
    523482 고도비만만 들어와요 궁금한게 잇으니까요 49 몸무게 2016/01/27 2,998
    523481 중국드라마에 빠졌어요 8 2016/01/27 2,446
    523480 가장 맛있눈 치킨 추천 부탁드립니다~ 7 현재 2016/01/27 2,285
    523479 강아지를 대하는 마음이 많이 바뀌었어요... 7 영원한 귀요.. 2016/01/27 1,996
    523478 (스포일수도)웹툰 치인트 10분만에 정주행하기 4 엘르 2016/01/27 2,396
    523477 안철수,이희호여사 문병 논취록 사과 2 에휴 2016/01/27 1,336
    523476 말이 너무 많은 이웃할머니 10 ㅁㅁ 2016/01/27 3,233
    523475 나도 자식이지만 부모님이 안쓰럽네요 5 부모와 자식.. 2016/01/27 1,951
    523474 유모차 꼭 비싼거 사야할까요 22 유모차 2016/01/27 5,904
    523473 아파트 선택 조언 절실합니다 ㅜㅜ 8 고민중 2016/01/27 2,443
    523472 늦둥이 너무 힘들어요. 도움되는 말씀이라도... 4 홈풀맘 2016/01/27 2,486
    523471 문재인 당대표사퇴 기자회견문 전문 7 더민주당 2016/01/27 1,094
    523470 제가 금 한돈을 팔면은요 1 얼마죠? 2016/01/27 1,891
    523469 수족냉증 어느병원을 가야할까요 6 고장 2016/01/27 2,401
    523468 정로환 약 먹어도되나요? 1 정로환 2016/01/27 933
    523467 퇴근 전에 오늘 갈무리 했던 기사들을 모아 올립니다. 4 세우실 2016/01/27 653
    523466 인재영입하는 문재인 퇴임하는 날.. 2016/01/27 952
    523465 폐경인 것 같아서 산부인과 같더니..... 168 마더세이프 2016/01/27 36,680