82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343570 고등학생딸이 중국여행가는데 6 엄마 2014/01/16 1,746
343569 보험 문의합니다... (급) 9 ^^ 2014/01/16 1,122
343568 (오르비펌)서울대 합격 수기 11 .. 2014/01/16 6,332
343567 파운데이션 색상교환.. 3 혹시 2014/01/16 1,180
343566 초등 수학) 스토리텔링 사고수학 vs 연산 중심 구몬류 수학.... 11 고민중 2014/01/16 3,035
343565 로스쿨과 의과대학원 7 마미 2014/01/16 2,590
343564 변호인에서 진우역할 2 ㄷㄷ 2014/01/16 1,348
343563 몸살림운동 다니신분 계세요? 17 고민 2014/01/16 10,094
343562 학생 약 지어먹일 한의원 좀 2 한의원 2014/01/16 1,101
343561 카메라 렌즈가 안 움직여요. 2 --- 2014/01/16 722
343560 속 썩이는 남편.. 깨울까요? 말까요? 3 .. 2014/01/16 1,400
343559 노트북에 대해서 도와주세요 5 예비고 1맘.. 2014/01/16 980
343558 얼마전 .. 2014/01/16 694
343557 아들을 공군 보내신분 계세요? 18 걱정 2014/01/16 3,960
343556 어스 싸이언스 향료 없는 샴푸 괜찮나요? 미국샴푸 2014/01/16 956
343555 마카롱글때문에 울컥해서... 8 야밤에 2014/01/16 3,140
343554 김구라 인간성-혐오주의 93 gemein.. 2014/01/16 21,459
343553 인도 주민들, 박근혜 화형식 한다! 12 light7.. 2014/01/16 3,401
343552 첫임신... 입덧이 없는데 괜찮나요? 9 걱정 2014/01/16 5,083
343551 82에서만 보는 단어나 표현들. 사투리? 개인어? 21 단어 2014/01/16 2,809
343550 미국에서 tj maxx카드나 메이시스 블루밍데일 카드 만들려면,.. 7 al 2014/01/16 1,681
343549 가습기살균제 성분 물티슈~ 2 ?? 2014/01/16 2,679
343548 전업논쟁을 떠나서..여성의 주체성..그리고 획득못 햇을시의 자괴.. 14 지쳐서 2014/01/16 2,682
343547 가글액 목으로 넘어갓는데 괜찬을까요? 가글액 2014/01/16 823
343546 야후메일 요것들 수상쩍기 짝이 없네요 3 야후요것들 2014/01/16 1,569
< 55991 55992 55993 55994 55995 55996 55997 55998 55999 56000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색