82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,318
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
339415 전세집 수리 조언좀 부탁드려요 1 청마는 달린.. 2014/01/03 1,468
339414 냄새없이 생선굽기의 뭐가 최선일까요? 6 코알라 2014/01/03 4,464
339413 나이 들어도 부모님에게 맞고 삽니다. 12 힘들다 2014/01/03 3,030
339412 생방송 - '노정렬의 노발대발' 국민tv 오후 1시 ~ 2시 lowsim.. 2014/01/03 1,071
339411 신랑이 국민TV증좌하라네요..; 5 ㅇㅇㅇ 2014/01/03 1,195
339410 어떻게 하는게 옳은걸까요? 교통사고 2014/01/03 1,026
339409 외국인들도 조미료를 많이 먹을까요? 27 궁금이 2014/01/03 5,989
339408 연대 의대 원주캠은 개업할때 표시좀 했으면 좋겠어요 198 어휴 2014/01/03 23,272
339407 제주도 1일 관광코스 추천 꼭 부탁드려요. 3 sky~ 2014/01/03 1,781
339406 유부가 한봉지 있는데요. 이걸로 유부초밥용 유부를 만들수있겠죠?.. 5 2014/01/03 963
339405 출장도 없는 남편 힘드네요 30 새해 2014/01/03 4,326
339404 별그대 보신분 10 .. 2014/01/03 2,872
339403 이 코트 어떤가요? 11 나도코트 2014/01/03 2,218
339402 근데 장터 싫은 사람은 안하면 되지. 32 ㅇㅇㅇ 2014/01/03 2,207
339401 "(안철수 신당은) 태풍당이 될거여. 그냥 휙 쓸고 가.. 17 탱자 2014/01/03 1,553
339400 솔로녀의 고민: 관심가는 남자가 생겼는데 저에게 용기를... 6 myke 2014/01/03 3,085
339399 연산문제 풀이법 좀 알려주세요(분수와 소수의 덧셈) 2 연산 2014/01/03 1,351
339398 노암 촘스키가 이런식을 폄하 될 사람인가요? 34 후~ 2014/01/03 4,049
339397 초등학생 입학해요 책상추천해주세요 8 책상 2014/01/03 2,308
339396 매직이나을까요린나이가 나을까요. 3 가스렌지 2014/01/03 934
339395 저는 뉴스 안봅니다 5 아줌마 2014/01/03 1,096
339394 어제 들은 충격적인 말... 일을 계속해야하는건지.. ㅠㅠ .. 47 워킹맘 2014/01/03 19,742
339393 부모자식간의 문제 상담할 곳 어디 없을까요? 2 고민중 2014/01/03 1,261
339392 mbc 아침드라마 남자가 입고나온 패딩마이 어디걸까요? 별이별이 2014/01/03 852
339391 수학적 머리가 도저히 않되는 아이들이 있나요?.. 7 ,,, 2014/01/03 2,862