82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345351 롯데카드는 어디 가서 해지하나요? 전화도 종일 안 받네요 7 .. 2014/01/21 2,718
345350 왕비 간택기준에 '외모' 는 없었다 5 의외로 2014/01/21 3,527
345349 경력직 입사시 연봉 협상 관련.. 경험 있으신 분 알려주시면 감.. 3 꼬맹이 2014/01/21 4,117
345348 연말정산시 더 내야할것 같은데요. 6 .. 2014/01/21 1,717
345347 전집 이름 추천해 주실래요~~~ 4 미쉘e 2014/01/21 2,459
345346 롯데백화점 김포공항점 케익가게 3 케익케익 2014/01/21 1,356
345345 금전무성왈.. “대선 참모진 실수로 실현 어려운 공약 나갔지만·.. 4 ,,, 2014/01/21 837
345344 혼자 육아하셨던 분들 어찌 이겨내셨나요? 34 베이베베베 2014/01/21 5,987
345343 개인정보 유출 참고하세요. 2 스피릿이 2014/01/21 2,545
345342 BBC 2천만건 신용카드 고객정보 도난 BBC 2014/01/21 1,231
345341 영리자회사 허용, 병원보고 환자 주머니 털라는 것 의료 영리화.. 2014/01/21 657
345340 카드 겸용 ‘전자신분증’ 공무원 100만명 정보도 털려 1 열정과냉정 2014/01/21 1,050
345339 날씨가 추워도 미세먼지는 갑~! 2 먼지나빠요 2014/01/21 1,116
345338 길 미끄럽지 않나요? 5 잘 넘어지는.. 2014/01/21 1,085
345337 보이스 피싱ᆢ 3 짜증 2014/01/21 1,354
345336 서래마을빌라 6 서래마을 2014/01/21 5,657
345335 여권얼굴이 실제와 다르면 어떡하나요? 10 걱정맘 2014/01/21 4,336
345334 "그나저나 내일 아침은 뭘 해먹나?" 1 하원미 출국.. 2014/01/21 1,491
345333 카드, 전화도 안받아 아직도 해지 못했는데 어쩌지요?? 1 .. 2014/01/21 1,252
345332 수퍼맨이 돌아왔다의 장현성씨 집이 2 수퍼맨붕 2014/01/21 9,784
345331 일산 서예 배울수 있는 곳 아시는 분 2 율리 2014/01/21 1,794
345330 총각무김치가 넘쳐나는데.. 3 .. 2014/01/21 1,377
345329 [단독] 연제욱 청와대 비서관, 사이버사 ‘대선 개입’ 지시했다.. 4 열정과냉정 2014/01/21 1,392
345328 겨울철 자동차문이 열리지 않는데 방법 없을까요? 1 .. 2014/01/21 1,419
345327 또 다시 시작한 철새 이인제의 개드립 1 손전등 2014/01/21 1,197
< 55941 55942 55943 55944 55945 55946 55947 55948 55949 55950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색