82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345434 랑방컬렉션 가방 가격 어느정도 하나요 김 2014/01/21 7,683
345433 별건 아니지만..노통이 다카키 마사오에 지고 있네요 3 알라딘 로그.. 2014/01/21 1,053
345432 변비 해결을 위한 노력중입니다. 42 토리 2014/01/21 4,262
345431 쑥떡이 맛있나요? 30 떡순이 2014/01/21 4,656
345430 티비 피디수첩, 베이비박스 이야기 나오네요 ㅠㅠ 7 ,,, 2014/01/21 2,276
345429 아이들 영어책 사러 어디로 가세요 4 영어책 2014/01/21 1,116
345428 영도의 눈물.. “사고가 아니라 살인” 1 /// 2014/01/21 2,251
345427 기황후 오늘 처음 봤는데.. 3 오늘 2014/01/21 2,003
345426 남편과 육아법으로 다퉈보신적 있으세요? 2 매미양 2014/01/21 950
345425 기황후 보신분 줄거리 설명좀해주세요^^ ^^ 2014/01/21 1,551
345424 차가 방전됐어요 7 어휴 2014/01/21 1,495
345423 우사수 유진나오는 드라마요 2 아줌 2014/01/21 1,698
345422 후지 cp 105b 컬러레이저프린터로 흑백출력해도 유지비 감당될.. 1 프린터 2014/01/21 1,328
345421 자궁경부암 수술 받으신분 계신가요 2 처음 2014/01/21 2,952
345420 방문에 옷걸이 걸수 있게 하는 걸이? 17 .. 2014/01/21 2,508
345419 지금 따말 오늘 따말 정말 21 ... 2014/01/21 13,536
345418 “난 59세 새내기 법조인… 정년퇴직한 친구들이 부러워해요”.. 10 나도부럽다 2014/01/21 3,117
345417 유아용품 쓰던거 달라면 줄까요? 12 부침개 2014/01/21 1,976
345416 영화 혜화,동..칠봉이 유연석이 나오는..^^ 2 ... 2014/01/21 1,670
345415 애를 야단을 쳐야겠는데 바닥 치면서 눈 부릅뜨는거 넘무섭나요? 7 엄 2014/01/21 2,593
345414 이 여자좀 찾아주세요!!!!!!!!! 2 제발 2014/01/21 2,082
345413 여기는 토론토에요 12 와우!잔짜 .. 2014/01/21 2,973
345412 코레일 철도요금 인상추진-방만경영책임 국민에게 떠넘기기 1 집배원 2014/01/21 856
345411 아이 미래직업... 7 안잘레나 2014/01/21 1,445
345410 변호인 천만 무대인사 4 찡합니다. 2014/01/21 1,752
< 55941 55942 55943 55944 55945 55946 55947 55948 55949 55950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색