82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345680 여아는 급성장기가 대분분 언제인가요? 10 키고민 2014/01/22 8,014
345679 김장김치가 싱거워요. 뭘 더 넣을까요? 4 헐... 2014/01/22 1,496
345678 유출된 기존 카드 그냥계속 사용하면 바보 소리 들을까요? 6 .... 2014/01/22 2,908
345677 스텐냄비 세제로 소다와 구연산 중 어느걸로 구입할까요? 1 스텐 세제 2014/01/22 1,452
345676 노안오셔서 안경하신분? 5 겨울 2014/01/22 2,416
345675 다이어트...도와주세요;; 7 몸꽝 2014/01/22 1,821
345674 [정보유출]전액 피해보상? 카드사 눈 가리기 '꼼수' 일괄사기 2014/01/22 806
345673 청소기 울트라액티브 쓰시는분 계신가요? 3 슝슝 2014/01/22 886
345672 아이베이비 싸이트 흥정 정말 심하네요.. 4 ... 2014/01/22 1,043
345671 tom smells eggs 뜻이 뭔지..? 2 사전에없음 2014/01/22 1,831
345670 코레일, 뇌경색 승객 7시간 방치 ‘혼수상태’ 3 열정과냉정 2014/01/22 2,339
345669 [KBS 뉴스속보] 정부 개인정보 보호 대책 3 무명씨 2014/01/22 1,245
345668 혼령이 돌아다니는 시간??(제사, 차례 관련) 16 슈르르까 2014/01/22 4,232
345667 사돈쪽에 2 문상 2014/01/22 1,140
345666 국민카드 재발급 받고 왔는데요.. 1 .. 2014/01/22 2,850
345665 오랜만에 만난 유치원교사로 있는 친구 18 .... 2014/01/22 5,498
345664 기숙학교 보내보신분? 2 학부모 2014/01/22 1,395
345663 자동차세 1년 연납 했어요. 6 세금 2014/01/22 2,384
345662 신생아 베개 1 신생아 2014/01/22 1,058
345661 김진표 아빠어디가 출연을 재고하라 다음 아고라 청원 서명 7 ㅇㅇ 2014/01/22 1,786
345660 한글과 파닉스 동시에 공부시켜도 될까요? 8세 2014/01/22 795
345659 파래 맛있게 무치는법 3 높은산 2014/01/22 2,275
345658 불면증으로 넘 고생했었는데요... 6 쿨쿨 2014/01/22 2,653
345657 나 모은 돈 어때..? 라는 질문은.. 2 ㅎㅎ 2014/01/22 1,471
345656 홈플에서 산 청소기 환불가능할까요? 4 붕어빵마미 2014/01/22 1,367