ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346520 | 아이들 돌보는 알바를 하는대요..ㅠ 5 | ... | 2014/01/24 | 2,924 |
| 346519 | 사남일녀에서 김재원 마늘 까는 법 6 | 신기 | 2014/01/24 | 3,066 |
| 346518 | 악성림프종 일산암센터는 어떨까요 20 | 나는엄마다 | 2014/01/24 | 3,861 |
| 346517 | 마몽드 트리플 멀티 폼 사용법 문의요~~ 2 | 클린징폼 | 2014/01/24 | 982 |
| 346516 | 갑상선 저하증에 대해 아시는 분 도움 주세요~ 6 | 엄마딸 | 2014/01/24 | 2,532 |
| 346515 | 그날이 가까워졌나봅니다 3 | 허기 | 2014/01/24 | 1,269 |
| 346514 | 아이가 열이 나네요. 2 | ㅜㅜ | 2014/01/24 | 670 |
| 346513 | 왜 은행에서 예금상담하려만 가면 보험을 들라고 하죠?? 16 | 이상해요.... | 2014/01/24 | 3,347 |
| 346512 | 어휘끝,,,어떤가요? 1 | 예비중2 | 2014/01/24 | 1,076 |
| 346511 | 재수한 아들 대학 선택 고민.....도와 주세요! 21 | 일식삼찬 | 2014/01/24 | 4,116 |
| 346510 | 비오는날 스키장 어떤가요? 4 | .. | 2014/01/24 | 2,751 |
| 346509 | 청와대...말 하는 것좀 보소~~~ 1 | 손전등 | 2014/01/24 | 936 |
| 346508 | 요즘 중고등학생 평균적인? 사교육비가 얼마나 되나요? 10 | fdhdhf.. | 2014/01/24 | 2,607 |
| 346507 | 간단하고 맛있는 파스타 레시피 공유해요 79 | 3-5가지 .. | 2014/01/24 | 7,590 |
| 346506 | 곧출산하는친구어떤선물이좋을까요? 3 | 선물추천 | 2014/01/24 | 569 |
| 346505 | 국정원 직원, 진보당 간부 미행하다 붙잡혀 10 | 세우실 | 2014/01/24 | 1,140 |
| 346504 | 응답하라 1994 어디서 볼 수 있을가요? 4 | 1994 | 2014/01/24 | 1,054 |
| 346503 | 너구리 안되는 마스카라? 10 | 작은눈 | 2014/01/24 | 3,210 |
| 346502 | 이하늬씨 싹싹하고 애교만점에 너무예뻐요~ 7 | ^^ | 2014/01/24 | 4,172 |
| 346501 | 요플레라는데 가루가 있네요 | 요플레 | 2014/01/24 | 1,234 |
| 346500 | 미국 홈스테이에서 먹는게 부실한데 제가 오바인가요? 58 | 오바인가요 | 2014/01/24 | 23,110 |
| 346499 | 시댁 형님이 이런사람이에요. 16 | 이런 사람 | 2014/01/24 | 9,630 |
| 346498 | 디스크시술 제일정형외과병원 2 | 디스크 | 2014/01/24 | 1,130 |
| 346497 | 시판 스프가 너무 달아요 방법없을까요 | .. | 2014/01/24 | 514 |
| 346496 | 혹시나해서 인터넷으로 롯데카드 들어갔는데... | 롯데카드 | 2014/01/24 | 1,254 |