82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,318
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
339423 식탁의자를 컴퓨터의자로 쓰니 목이 너무 아픈데 딱딱해서일까요??.. 1 @@ 2014/01/03 1,090
339422 역사교과서 채택 학교들 14 교학사 2014/01/03 1,962
339421 터미널앞-반포 쇼핑 타운 학원들 문의해요~~ 1 경원중 2014/01/03 1,860
339420 화장품바르고나서 막이 생기는건 왜그런건가요? .. 2014/01/03 1,030
339419 국거리로는 어떤 부위가 맛있나요? 8 국끓이자 2014/01/03 2,308
339418 쓸고 닦는거 보다...자잘하게 빨래널고 개고 정리가 제일 싫어요.. 5 2014/01/03 2,429
339417 연대의대 원주캠퍼스 글 쓰신 분~~~ 12 ..... 2014/01/03 4,595
339416 방사선살균소독 아시는 분 1 식품 2014/01/03 1,093
339415 그럼...초대받아 왔다가 갈때 매번 남은 음식 싸들고 가는 사람.. 33 아침 2014/01/03 8,958
339414 공군 3차 전형 합격했어요. 5 엄마 마음 2014/01/03 3,627
339413 왕십리뉴타운 조합원은 왜 고공시위를 벌였나? 4 기막혀 2014/01/03 1,480
339412 벌써군내나는 김장김치 김치찌개 끓여도될까요? 2 2014/01/03 5,693
339411 미진한 국정원 개혁안, 관권부정선거 염려 안해도 되나 3 as 2014/01/03 678
339410 교복 조끼와 가디건, 그리고 생활복 2 교복 2014/01/03 1,489
339409 기관지염 완화되신 분 있으세요? 7 토토 2014/01/03 2,391
339408 죄송하지만 연봉글에 묻어서 14 대덕 2014/01/03 3,803
339407 조선은 어떻게 500년이나 갔을까? (길지만 재밌고 유익한 글).. 14 닭보다 낫다.. 2014/01/03 3,137
339406 고비용 시대를 부추기는 한국 주택 공사 손전등 2014/01/03 921
339405 요즘 외고학샐들 전공어 자격시험 필수인가요? 2 궁금 2014/01/03 1,462
339404 여성이라는 이유로 고통" ..... 2014/01/03 1,065
339403 일하는 엄마를 지지하는 두 아이 3 워킹맘이란 2014/01/03 1,272
339402 맞선으로 만나 세번째 만남을 앞두고 있어요. 16 ... 2014/01/03 7,549
339401 안철수씨 차라리 정치 행보 포기하셨음 좋겠다는 생각도 드네요. 28 안철수 2014/01/03 2,620
339400 인테리어, 맘에 안드는거 다시 해달라고 하면 진상인가요? 4 dd 2014/01/03 1,890
339399 故이남종 빈소, 야권 정치인 발길 이어져 2 죽음으로 2014/01/03 1,375