ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346753 | 만두찔때까는면어디서팔아요?^^ 7 | goldfi.. | 2014/01/25 | 2,538 |
| 346752 | 총대를 매다/메다, 사소한 일에 목을 매다/메다 9 | 맞춤법맞추기.. | 2014/01/25 | 5,210 |
| 346751 | 씽크대 설치시 수저통이나 컵놓는 걸이 3 | 한샘부엌 | 2014/01/25 | 1,750 |
| 346750 | 보브 마스카라는 어디서 사요? 1 | 작은눈 | 2014/01/25 | 959 |
| 346749 | 전기렌지 어떤게 나은가요? 2 | 렌지 | 2014/01/25 | 2,029 |
| 346748 | 아기이불 44만원 ㅜㅜ 26 | 환불? | 2014/01/25 | 5,336 |
| 346747 | 귀국 자녀들 영어 어떻게 하시나요. 1 | ... | 2014/01/25 | 1,676 |
| 346746 | 층간소음은 낮은 천장이 원인일까요? 1 | 소음 | 2014/01/25 | 1,851 |
| 346745 | 7개 대형카드사 다 털렸다네요. 9 | ㅠ.ㅠ | 2014/01/25 | 11,079 |
| 346744 | 다이아몬드 잘 아시는 분 도움 주세요 6 | ... | 2014/01/25 | 2,505 |
| 346743 | 음식남녀하네요 4 | ebs영화 | 2014/01/25 | 1,741 |
| 346742 | 오늘 세결여 엔딩 넘 웃기네요 ㅋㅋ 멍때린 용림 엄마 5 | ... | 2014/01/25 | 4,451 |
| 346741 | 혹시 대니얼 튜더 아시는 분들 있나요? 2 | dbrud | 2014/01/25 | 1,330 |
| 346740 | 영어 유치원 효과 있나요? 12 | ㅇㅇ | 2014/01/25 | 3,521 |
| 346739 | 세결여 친정엄마이불 | 이불 | 2014/01/25 | 1,515 |
| 346738 | 세결여 김자옥씨는참 곱네요 목소리 톤도 사근사근하고 2 | ........ | 2014/01/25 | 2,740 |
| 346737 | 세결여 슬기친할머니네 빼고는 16 | 이쿵 | 2014/01/25 | 8,542 |
| 346736 | 심장이 콩콩 ..특히 식사후애요 1 | 야옹 | 2014/01/25 | 1,165 |
| 346735 | 수원에 파마2만원짜리 미용실 글남겨요 11 | 수원 | 2014/01/25 | 6,170 |
| 346734 | 전기렌지 쓰고 전기료 폭탄 맞았어요 69 | 전기렌지 전.. | 2014/01/25 | 168,114 |
| 346733 | 운동의 장점이 뭐라고 생각하세요? 13 | 가을 | 2014/01/25 | 2,923 |
| 346732 | 소셜커머스에 상품의뢰? 상품 올리기 1 | 급질 | 2014/01/25 | 599 |
| 346731 | 미국시민권자인 경우엔 학비 어느정도 들까요? 8 | 궁금 | 2014/01/25 | 3,531 |
| 346730 | 만두 만들려면 믹서기 있어야해요? 18 | ㅇㅇ | 2014/01/25 | 2,615 |
| 346729 | kt 인터넷약정없이 10년사용했는데 해지하려니 아까워요 쓸모없나.. 7 | niskin.. | 2014/01/25 | 2,451 |