82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347054 '모미이'라는 꼭두각시 개의 개소리 손전등 2014/01/27 883
347053 영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면 4 영어고수님들.. 2014/01/27 1,527
347052 엄청 큰 고민이 있어요 2 ㅇㅇ 2014/01/27 1,238
347051 기본적으로 기브앤 테이크가 안되면 만남을 지속하기 힘든것 같아요.. 4 ... 2014/01/27 2,415
347050 주말 내내 냉전 5 냉전 2014/01/27 1,632
347049 뒤통수에 혹이 났어요.. ㄷㄷㄷ 2014/01/27 7,073
347048 모시던제사 안지내는집은 제사를 그냥안지내시는건가요? 10 퍼랭이 2014/01/27 3,768
347047 버버리 김희애 송지효 패딩 7 구매할까요?.. 2014/01/27 7,011
347046 시댁 용돈 문제글 읽으니 저희집처럼 이런 집도 있습니다. 74 생활비 2014/01/27 12,613
347045 동대문이랑 평화시장 가려하는데요.. 3 .. 2014/01/27 2,246
347044 운동을 열심히 해도 자꾸 체중이 부는데 병일까요? 4 건강 2014/01/27 2,144
347043 주말에 아이들(초5, 초3 형제)이랑 정기적으로 할 수 있는 취.. 1 수박 2014/01/27 1,128
347042 서강대, 삼성의 '총장추천제' 거부 11 참잘했어요 2014/01/27 3,537
347041 흑설탕 스크럽 만드는 방법 추천 부탁드려요 1 얼굴 2014/01/27 2,597
347040 정보유출 잊었나…금융권 '주민번호 수집' 강행 外 세우실 2014/01/27 596
347039 (급질) 신혼생활지로 여주vs이천vs안성 어디가 괜찮을까요? 4 흑 2014/01/27 1,149
347038 4,50대남편분들 1 ㅎㅎ 2014/01/27 1,216
347037 (펌) 아파트 끝났다.(재건축 잔혹사) 1 .. 2014/01/27 3,548
347036 백수생활이 길어지니...우울증이 온거 같아요 3 .... 2014/01/27 3,315
347035 오피스텔 중개수수료관련 문의드립니다 3 이사예정 2014/01/27 1,099
347034 신용카드대란보니...베리칩음모가 설득력있네요 2 conjun.. 2014/01/27 2,023
347033 강릉여행에 버스 타고 다녀도 되나요? 2 강릉분들~ 2014/01/27 1,701
347032 은행직원 친절함에 빵 터졌어요 8 ... 2014/01/27 3,729
347031 비비크림은 어떤게 좋을까요? 1 회색하늘 2014/01/27 952
347030 제주 중문의 식당 문의드려요. 5 운전자 없는.. 2014/01/27 2,245
< 55881 55882 55883 55884 55885 55886 55887 55888 55889 55890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색