82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347432 남편이랑 대판했네요...현명한 조언 좀 해주세요. 37 속이터져 2014/01/28 12,956
347431 주방이나 집 인테리어 깔끔하게 수납하고사니는분 깔끔이 2014/01/28 1,858
347430 마이크리 감독의 비밀과 거짓말 보신분 계세요? 16 2014/01/28 1,352
347429 제 나이 만 40세, 운동 시작하였어요. 그런에요. 19 타바타 2014/01/28 3,986
347428 돈 벌어야 되는데,,, 무슨일을 해야 할까요? 14 40대후반 .. 2014/01/28 3,886
347427 강아지 어떻게 살빼야 하나요? 18 dd 2014/01/28 1,489
347426 명절이라 만두 빚는 분들 많으실텐데 만두 대박집 비법 소개 33 ..... 2014/01/28 6,008
347425 전기 오븐렌지..... 1 음.. 2014/01/28 1,649
347424 남자들은 여자가 자신에게 따져묻는 걸 유독 싫어하나요? 7 팡이소 2014/01/28 1,699
347423 수원에 괜찮은 식당(한정식, 부페..) 추천해주세요 4 쐬주반병 2014/01/28 2,276
347422 서울 경기는 외동이 많나요? 15 ..... 2014/01/28 2,600
347421 무우채 제사 나물할때요 1 나물 2014/01/28 1,629
347420 의사는 종합소득세 신고때 부모님공제? 들어가나요? 3 .. 2014/01/28 987
347419 요즘 일반고에서 skys 몇명쯤 가나요? 5 서울기준 2014/01/28 2,758
347418 필리핀 다바오 라는 곳 아세요? 어떤 곳인지.. 2 필리핀 2014/01/28 1,010
347417 각자 부모님께 배우자 이야기를 하면 안되는 것 같아요 1 서로 2014/01/28 780
347416 냉동밥 해동 용기 유리랑 실리콘 둘중 뭐가 나을까요? 1 ..... 2014/01/28 1,641
347415 코 안에서 냄새가 나는데 ㅜ ㄷㄷ 2014/01/28 2,962
347414 회사3차 면접에서떨어졌어요ㅜㅜ 8 슬프다 2014/01/28 2,436
347413 아이를 잘 키우려고 노력했는데 제 노력이 다 소용없는것 같아요... 5 엄마 2014/01/28 2,188
347412 대학 새내기 토플 학원-강남 추천 바랍니다 2 2014/01/28 930
347411 다들 효소 어떻게 활용하고들 계세요? 3 ... 2014/01/28 1,187
347410 이 시간에 치킨이 땡겨서 미치겠네요 4 ... 2014/01/28 816
347409 계면활청제 없는 샴푸, 비누 어디꺼 쓰세요? 9 ... 2014/01/28 3,005
347408 방학이라 애들보는거 힘들다면서도 교사는 웰빙직이라는 분들 52 ㅁㅁ 2014/01/28 4,736