82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불교표현을 영어문장 으로 만들고 싶은데요

영어문장 조회수 : 607
작성일 : 2014-01-02 08:26:55

이 세상 어디에도 내가 없고

이 세상 어디에도 나 아닌 것이 없다.

 

잉,,,좀 헷갈리는 표현이죠^^

 

혹시 이 문장을 영어로 표현해주실 수 있는 분 있을까요?

제 영어가 짧아서요.

IP : 121.134.xxx.45
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 새해 첫 댓글임
    '14.1.2 8:52 AM (61.247.xxx.51)

    Nowhere in the world am I; none in the world is there that is not "I".

  • 2. 불타는피아노
    '14.1.2 9:03 AM (219.253.xxx.66)

    I can see (find) myself in nowhere; also can see (find) myself in everywhere...저같으면 의미를 생각해서 이렇게 써보면 어떨까 싶네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348716 고속도로 상태 어떤가요? 걱정이태산 2014/02/08 570
348715 신발 브랜드 좀 알려주세요.. 1 ^^ 2014/02/08 3,496
348714 시이모님 스트레스???? 6 음 2014/02/08 2,600
348713 통고추 빻으려는데 1 왕초보 2014/02/08 622
348712 서강대 나군 6 답답 2014/02/08 2,070
348711 호칭 질문 1 dmas 2014/02/08 666
348710 가장 구역질 나는 남녀들 모습........... 16 손전등 2014/02/08 15,069
348709 왜 글을 지운걸까요?? 2 ........ 2014/02/08 1,190
348708 중2 남자아이 머리스타일 푸름 2014/02/08 1,968
348707 저러니 무도 제작비가 작죠. 2 ... 2014/02/08 3,337
348706 표창원 님 나왔어여~!!!!!!!!! 1 ㅎ 2014/02/08 1,232
348705 표창원 대박이네요!!! 1 헉 2014/02/08 1,608
348704 표창원 교수님 지금 무도에 나왔어요^^ 2 푸른 2014/02/08 1,680
348703 연말정산처리금액이라는데 왜 돈벌고 또 저런돈 내나요? 6 처음 2014/02/08 1,818
348702 영문장 질문인데요.. 2 문법 2014/02/08 492
348701 스노보드 보는데 joy 2014/02/08 557
348700 정말 평범하게만 생겨도 예쁘다는 소리 자주 듣나요? 10 트루? 2014/02/08 6,382
348699 아이허브 아하.바하크림 어떤가요? 3 .. 2014/02/08 5,198
348698 예전 압구정 쿠키모리 같은 쿠키나 케잌 주문하면 만들어주는 곳 .. 3 에공 2014/02/08 1,394
348697 대학생 용돈 한달에 얼마가 적당할까요? 8 예비대학생엄.. 2014/02/08 2,826
348696 지금 무한도전 비진아 패러디? 1 무도최고 2014/02/08 1,387
348695 김용판 무죄인데 권은희 왜 띄웠나”...고무된 조선일보 KBS톱뉴스.. 2014/02/08 801
348694 mri를 어디서 찍는게 좋을까요? 8 고민 2014/02/08 1,625
348693 우리가 장성택을 처형한 북한과 다를 게 뭐란 말인가 다수결로 2014/02/08 616
348692 국정원 댓글사건 수사책임자로서 책임감 갖고 노력할 것 권은희 2014/02/08 375
< 50241 50242 50243 50244 50245 50246 50247 50248 50249 50250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색