Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 732
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339545 | 와 이승기 인기 많아 역시 훈남 1 | 효롱이 | 2014/01/02 | 2,073 |
| 339544 | 만두 만들때 김치가 없을경우 넣을만한것좀 알려주세요. 8 | 만두 | 2014/01/02 | 1,668 |
| 339543 | 새해벽두에 아울렛 간 후기 5 | ..... | 2014/01/02 | 2,890 |
| 339542 | 아빠 어디가 안정환 별루에요 37 | ........ | 2014/01/02 | 18,486 |
| 339541 | 생생정보통에서 잡채 | ㄷㄷ | 2014/01/02 | 3,968 |
| 339540 | 터키,유럽 모두 다녀와보신분 계셔요? 7 | .. | 2014/01/02 | 2,256 |
| 339539 | 변호인보고 왔습니다 (두번째) 15 | 음 | 2014/01/02 | 2,304 |
| 339538 | 가족등한시 지생각밖에 안하는 남편 7 | 웬수 | 2014/01/02 | 1,937 |
| 339537 | 철도 파업이 무너진 이유는? 6 | .... | 2014/01/02 | 1,738 |
| 339536 | 동우여고 국사 교사 "교학사 선택, 외압 있었다&quo.. 2 | ... | 2014/01/02 | 1,053 |
| 339535 | 목돈이라 하기엔 부족하지만.. 12 | 고민중..... | 2014/01/02 | 3,563 |
| 339534 | 다뷰의희망드림블러그 | 아시는분 | 2014/01/02 | 1,314 |
| 339533 | 얼굴 피부가 쓰라리고 불편해서요ㅠㅠ 1 | 루나 | 2014/01/02 | 720 |
| 339532 | 이런 무기 자외선 차단제 어디서 판매하나요? | 혹시 | 2014/01/02 | 1,332 |
| 339531 | 첫 출산 나이대가... 16 | ... | 2014/01/02 | 2,880 |
| 339530 | 아기태어 나는 날, 기부를 하고 싶은데요.~ 12 | 동글이 | 2014/01/02 | 1,294 |
| 339529 | 종합병원갈때 진료의뢰서가 없으면 안되나요? 5 | 걱정맘 | 2014/01/02 | 5,012 |
| 339528 | 김광수의 경제소프트 일본 철도사 보면 자회사 다음은 민영화 | MB 일당부.. | 2014/01/02 | 748 |
| 339527 | 보통의 여고생자녀를 두신분들 너무너무 좋으시겠어요. 7 | ... | 2014/01/02 | 2,607 |
| 339526 | 타이어 스노우체인 구비하고 계신분들 궁금해요. 2 | 궁금 | 2014/01/02 | 831 |
| 339525 | 가방좀 봐주세요~~ 3 | .. | 2014/01/02 | 1,654 |
| 339524 | 바른 국어표현 13 | 뭐예요? | 2014/01/02 | 1,288 |
| 339523 | 혹시 이런것도 파는거 보셨어요? | .. | 2014/01/02 | 758 |
| 339522 | 작년 재작년보다 안춥네요.. 6 | .... | 2014/01/02 | 2,783 |
| 339521 | 거지들의 셈법 8 | 거지들의 셈.. | 2014/01/02 | 2,253 |