Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 711
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346406 | 성관계를 많이 할수록 노화 빨리온다네요. 71 | 놀라움. | 2014/01/24 | 102,558 |
| 346405 | 키작다는 소리는 언제 들어도 맘아프네요ㅠ 24 | 달빛 | 2014/01/24 | 3,293 |
| 346404 | 61만원 이체를 잘못했어요. 어떻게 하나요? 7 | ... | 2014/01/24 | 2,768 |
| 346403 | 미혼 오프모임 하고싶어요 ㅋㅋㅋ 8 | tranqu.. | 2014/01/24 | 1,139 |
| 346402 | 네스프레쏘 캡슐 4 | 질문 | 2014/01/24 | 1,243 |
| 346401 | 마포 아파트 추천 부탁 드려요 6 | 마포 | 2014/01/24 | 3,111 |
| 346400 | 전 에필로그 보다 꿈에서 깨고 나서 변호사에게 말할때... 1 | 별그대 | 2014/01/24 | 1,231 |
| 346399 | 연말정산 세금 1500만원 내네요. 36 | .. | 2014/01/24 | 13,791 |
| 346398 | 새누리 영화 '변호인' 첫 반응 ”사실 아닌 허구” 3 | 세우실 | 2014/01/24 | 1,212 |
| 346397 | 그들에게 지금 무슨일이?? | 궁금이 | 2014/01/24 | 562 |
| 346396 | 멀티냄비 어때보이나요??? 2 | 지름 | 2014/01/24 | 951 |
| 346395 | 인서울 아니면 미국 칼리지급이 더 낫나요? 23 | 유학 | 2014/01/24 | 3,727 |
| 346394 | 한달에 실제 하는 일은 이틀이면 다 하는 업무..돈이 작아도 이.. 13 | 그래도 | 2014/01/24 | 2,500 |
| 346393 | 7월입주인데 살던 아파트 매매로 3 | 고민상담 | 2014/01/24 | 1,274 |
| 346392 | 이휴 심의 보내보신분계시나요? 6 | ..... | 2014/01/24 | 587 |
| 346391 | 안철수와 김한길이 합의했네요 | ㅇㅇ | 2014/01/24 | 1,338 |
| 346390 | 20년 회사생활을 하며 느낀점 2 | ... | 2014/01/24 | 2,514 |
| 346389 | 거름망있는 티포트를 하나 사고 싶은데 대만제 일롱 어떤지요 1 | 센스없어 | 2014/01/24 | 1,300 |
| 346388 | 어제 소다 많이먹어서 정신이 혼미해졌네요 4 | .. | 2014/01/24 | 1,477 |
| 346387 | 이런 경우 화를 다스리려면 어떻게 해야 할까요? 2 | ... | 2014/01/24 | 894 |
| 346386 | 성균관대 공대를 연세대,고려대와 비교하지 마세요. 16 | 샤론수통 | 2014/01/24 | 10,125 |
| 346385 | 아파트 매매시에요.. 6 | 좀 봐주세요.. | 2014/01/24 | 2,078 |
| 346384 | 넌센스 퀴즈 답 좀... 4 | 퀴즈풀이 | 2014/01/24 | 1,905 |
| 346383 | 전우용 선생님 트윗... 4 | 그러게요 | 2014/01/24 | 1,080 |
| 346382 | 식샤를 합시다에서. .. 16 | .... | 2014/01/24 | 2,884 |