82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘 아시는분

버드나무 조회수 : 987
작성일 : 2013-12-20 10:16:23

안녕하세요...

회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,

이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..

 

不循环的小破铜和沾色

不循环的小破洞

不循环小破铜

沾色

 

부탁드립니다.

 

IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)

    다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요

  • 2. 음..
    '13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)

    전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.

    재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???

  • 3. 11
    '13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)

    윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요

  • 4. 버드나무
    '13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)

    색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335381 사람 귀한걸 이제야 알았다는 사람입니다. 어떤식으로 인간관계를 .. 4 예전에 2013/12/20 2,438
335380 이 cf에 나오는 노래 제목좀 알려 주실분(영상 첨부)! 노래 2013/12/20 866
335379 오늘밤 철도노조 지도부 체포하러 민주노총 사무실을 친다고 하네요.. 7 민영화싫어요.. 2013/12/20 1,314
335378 대대손손 코모토모제품 사용하지 말아야 유언하고 싶을정도입니다 6 젖병사건 2013/12/20 1,994
335377 연영과 미달과... 7 ... 2013/12/20 2,855
335376 갑상선 피검사를 했는데요. 임신 관련 ... 2013/12/20 1,283
335375 도대체 나정이 남편은 누구란 말입니까? 37 미맘 2013/12/20 12,946
335374 응사 무슨 일 있었어요? 1 ㅇㅇ 2013/12/20 1,792
335373 브래드피트-톰크루즈 응답하라1994? 20년만 동반 영화출연 2 뱀파이어 2013/12/20 1,424
335372 박근혜 모교 성심여고도 안녕들 하십니까 동참했네요 3 아 부끄러워.. 2013/12/20 1,424
335371 응사낚시 짜증나요 2 ... 2013/12/20 2,113
335370 일베애 처음 가 봤슴다 8 나참 2013/12/20 2,075
335369 [조언갈구]월세집: 거실바닥 장판vs마루? 문턱제거시 손익은? 14 잘될거야 2013/12/20 6,625
335368 극에 달한 일본의 김연아 컴플렉스 4 ㅁㄴㅇㄹ 2013/12/20 2,407
335367 응사 방송사고 보다 성동일처럼 됐어요. 응사 2013/12/20 2,480
335366 zara 세일 2 ... 2013/12/20 2,157
335365 꽃보다 누나 3 옴마 2013/12/20 3,033
335364 보땅 도도 파우더 어떤가요 ? ........ 2013/12/20 1,606
335363 응사 갑자기 끝난건가요? 3 .. 2013/12/20 2,395
335362 tvN 왜이러죠? 응사 예고만 세번째 6 tvN 2013/12/20 2,274
335361 혈압계 사려고 하는데요. 3 혈압계 2013/12/20 1,385
335360 JTBC 여론조사 <북의 위협 전통문에 공포심을 느.. 1 그네하야 2013/12/20 994
335359 꽃누나 왜 안하죠? 1 잉? 2013/12/20 1,512
335358 응사 예고편도없이 코메디빅리그 ᆢ 36 ab 2013/12/20 3,481
335357 장미란등 역도인들 '여대생 청부살해범' 남편 선처 호소 40 이건 뭐 2013/12/20 7,983
< 57921 57922 57923 57924 57925 57926 57927 57928 57929 57930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색