안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 987
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 335218 | 치과의사님 계심 봐주세요... 2 | 치과 | 2013/12/20 | 951 |
| 335217 | 변호인 10살이 봐도 괜찮을까요? 7 | ㅎㅎㅎㅎ | 2013/12/20 | 1,293 |
| 335216 | SK에서 KT로 갈아타기.... 15 | 맛간스맛폰시.. | 2013/12/20 | 2,078 |
| 335215 | 급질) 마포 대구뽈찜집 | 빵빵부 | 2013/12/20 | 778 |
| 335214 | 아이가 영어학원 버스 타다가 앞이빨이 부러졌어요 22 | .. | 2013/12/20 | 2,734 |
| 335213 | 이번 대선에 국민들은 이미 이겼었어요 21 | 똑똑하다 | 2013/12/20 | 1,881 |
| 335212 | 방송3사 저녁뉴스는 다시 북한뉴스가 되겠음. 13 | 아... | 2013/12/20 | 1,547 |
| 335211 | 밥 비벼 먹을 순하고 맛있는 간장소스 만드는 방법 가르쳐주세요... 6 | 입맛까다로운.. | 2013/12/20 | 4,024 |
| 335210 | 생애 첫 스텐냄비 도전, 뭘 살까요? 4 | 추천바람 | 2013/12/20 | 1,864 |
| 335209 | 산세베리아 키우시는 분들 조언좀 해주세요. 며칠새에 죽어가요 7 | 급 | 2013/12/20 | 3,124 |
| 335208 | 방금전 안철수 트윗 68 | ..... | 2013/12/20 | 11,001 |
| 335207 | 순면생리대 추천부탁드립니다~~ 4 | 랭면육수 | 2013/12/20 | 1,421 |
| 335206 | 외국계기업 취업어떤가요? 4 | 수정은하수 | 2013/12/20 | 2,119 |
| 335205 | 결혼 십오년만에 처음 집장만인데 마음이 안좋아요 20 | .. | 2013/12/20 | 6,194 |
| 335204 | 홍준표 트윗 14 | ... | 2013/12/20 | 2,242 |
| 335203 | 명바기가 해외로 도망가고 싶다고 한다네요 13 | 우리는 | 2013/12/20 | 3,577 |
| 335202 | 보험에 대해서 회의가 듭니다.. 14 | 추워 | 2013/12/20 | 2,446 |
| 335201 | 프린터기 구매시 1 | .. | 2013/12/20 | 619 |
| 335200 | 장윤정 감금폭행 무혐의..안티는 영장신청 5 | 진홍주 | 2013/12/20 | 2,188 |
| 335199 | 펑할께요.. 18 | 민영화반대 | 2013/12/20 | 3,840 |
| 335198 | 일베하는 사람이라고 하면....이상하게. 4 | 태백산맥 | 2013/12/20 | 1,101 |
| 335197 | 아마존 배송 여쭤봅니다 2 | 아마존 주문.. | 2013/12/20 | 910 |
| 335196 | 병설유치원과 몬테소리유치원 고민. 조언주세요! 5 | ciaoci.. | 2013/12/20 | 4,076 |
| 335195 | 조심스러운 질문입니다. | 항암 치료시.. | 2013/12/20 | 702 |
| 335194 | 제가 넘 이기적이고 이상한 누나일까요? 11 | 남동생과 누.. | 2013/12/20 | 2,483 |