안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 987
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 335289 | '폭행 무혐의' 장윤정 측 "마음고생 많았다, 이젠 조.. | 엄마는그럼안.. | 2013/12/20 | 1,826 |
| 335288 | 진주 귀걸이 사이즈 질문 3 | 얼큰이 | 2013/12/20 | 2,242 |
| 335287 | 맛있는 치즈케익 12 | 오돌둘햇반 | 2013/12/20 | 3,275 |
| 335286 | 초등3학년 여아 크리스마스선물로 책 추천해주세요. 4 | 선물 | 2013/12/20 | 1,506 |
| 335285 | 파워포인트 급하게 필요한데 도와주세요~ㅠ.ㅠ 7 | 급해요~ㅠ... | 2013/12/20 | 972 |
| 335284 | 급 알려주세요^^; | 스맛폰 | 2013/12/20 | 733 |
| 335283 | 박근혜씨는 식인종 시리즈를 좋아하는군요. -_- 4 | 그네는 식인.. | 2013/12/20 | 1,511 |
| 335282 | 왜 시골분들은 자고가는데 집착할까요? 29 | 난나냐 | 2013/12/20 | 12,765 |
| 335281 | 블루밍가든 피자 중에 뭐가 제일 맛있나요? 2 | ... | 2013/12/20 | 856 |
| 335280 | 교육부 '전국 중고교에 안녕 대자보 차단' 공문 11 | 아시나요! | 2013/12/20 | 1,277 |
| 335279 | 그동안 사왔던 산타선물 몇가지 적어봅니다. 6 | 선물 고민?.. | 2013/12/20 | 1,365 |
| 335278 | 예비고2 문과 논술 4 | 대학이 뭔지.. | 2013/12/20 | 1,283 |
| 335277 | 구글계정 질문있어요... 1 | 소란 | 2013/12/20 | 889 |
| 335276 | 일요일에 집앞 CGV에 변호인 무대인사온대요~ 16 | 클로이 | 2013/12/20 | 2,084 |
| 335275 | 경제부총리 "철도 부문에 민간 들어올 수 있다".. 1 | 아시나요? | 2013/12/20 | 1,136 |
| 335274 | 제가 예민한 걸까요 ? 10 | ㅠㅠ | 2013/12/20 | 2,374 |
| 335273 | 초등3학년 아이 연산문제집 추천 부탁드려요 2 | 하늘 | 2013/12/20 | 3,041 |
| 335272 | 대전에 사시는 분께 길좀 여쭤볼께요 5 | .... | 2013/12/20 | 702 |
| 335271 | 모피 인식 안좋은건 알겠는데 인조모피는 어떤가요? 8 | ㅇㅇ | 2013/12/20 | 2,129 |
| 335270 | 이런 조건일때 공부방,학원 어떤게 더 낫나요? 1 | 2013/12/20 | 1,062 | |
| 335269 | 아이허브 105 주문 가능인데 1 | .. | 2013/12/20 | 1,028 |
| 335268 | 이제 달력도 돈주고 사야겠네요. 22 | 흠 | 2013/12/20 | 4,081 |
| 335267 | 식인종개그시리즈 말이에요.... 1 | 사람이먼저다.. | 2013/12/20 | 1,020 |
| 335266 | 강원도 김치 맛있을거 같아요 6 | ,,, | 2013/12/20 | 1,326 |
| 335265 | 보험하시는분께 여쭈어요. 11 | 보험 | 2013/12/20 | 1,212 |